Et si on dormait Letras Tradução em Português

Et si on dormait by Garou, chords by Christopher Hein
E se dormíamos de Garou, acordes de Christopher Hein
//repeat intro during verses//
//repete a introdução durante os versos//
J'ouvre un ?il sur notre monde
Eu abro um olho para o nosso mundo
Pyromanes et poseurs de bombes
Piromaníacos e bombardeiros
Sur l'cran plat de ma tl
Na tela plana da minha TV
Je vois des gens mourir en vrai
Eu vejo pessoas morrendo na vida real
J'ouvre un ?il sur notre monde
Eu abro um olho para o nosso mundo
La terre est ronde comme une bombe
A terra é redonda como uma bomba
Allonge mes cts
Alongar minhas costelas
Tu t'veilles sans te presser
Você acorda sem pressa
Refrain:
Refrão:
dm____C dm____C
dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
E se dormíssemos, se dormíssemos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Se fizermos - ou - mas, um pouco mais
Je n'ai plus envie de pleurer
Eu não quero mais chorar
Je suis habitu, mme blind
Estou acostumado, até cego
Des annes d'entranement forc
Anos de treinamento forçado
M'ont rendu bte et disciplin
Me tornou estúpido e disciplinado
Personne ne m'avait dit
Ninguém me contou
Qu'il fallait se battre jour et nuit
Que tivemos que lutar dia e noite
Allong tes cts
Alongue seus lados
Je n'ai pas envie de me lever
Eu não quero me levantar
dm____C dm____C
dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
E se dormíssemos, se dormíssemos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Se fizermos - ou - mas, um pouco mais
Crois-tu qu'un jour nos enfants
Você acredita que um dia nossos filhos
Rentreront aussi dans le rang
Também entrará na linha
Ou seront-ils plus forts que nous
Ou eles serão mais fortes que nós
Auront-ils la force de changer tout
Eles terão força para mudar tudo
dm____C dm____C
dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
E se dormíssemos, se dormíssemos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Se fizermos - ou - mas, um pouco mais
dm____C dm____C
dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
E se dormíssemos, se dormíssemos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Se fizermos - ou - mas, um pouco mais
dm____C dm____C
dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
E se dormíssemos, se dormíssemos,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Se fizermos - ou - mas, um pouco mais
Si on dormait...
Se dormíssemos...