Et si on dormait Versuri Traducere în Română

Et si on dormait by Garou, chords by Christopher Hein
Și dacă am dormit de Garou, acorduri de Christopher Hein
//repeat intro during verses//
//repetă introducerea în timpul versurilor//
J'ouvre un ?il sur notre monde
Deschid un ochi spre lumea noastră
Pyromanes et poseurs de bombes
Piromani și bombardieri
Sur l'cran plat de ma tl
Pe ecranul plat al televizorului meu
Je vois des gens mourir en vrai
Văd oameni murind în viața reală
J'ouvre un ?il sur notre monde
Deschid un ochi spre lumea noastră
La terre est ronde comme une bombe
Pământul este rotund ca o bombă
Allonge mes cts
Alungește-mi coastele
Tu t'veilles sans te presser
Te trezești fără să te grăbești
Refrain:
Refren:
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Și dacă am dormit, dacă am dormit,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Dacă facem--sau--dar, un pic mai mult
Je n'ai plus envie de pleurer
Nu mai vreau să plâng
Je suis habitu, mme blind
M-am obișnuit, chiar și orb
Des annes d'entranement forc
Ani de antrenament forțat
M'ont rendu bte et disciplin
M-a făcut prost și disciplinat
Personne ne m'avait dit
Nimeni nu mi-a spus
Qu'il fallait se battre jour et nuit
Că a trebuit să luptăm zi și noapte
Allong tes cts
Întinde-ți părțile laterale
Je n'ai pas envie de me lever
Nu vreau să mă ridic
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Și dacă am dormit, dacă am dormit,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Dacă facem--sau--dar, un pic mai mult
Crois-tu qu'un jour nos enfants
Crezi că într-o zi copiii noștri
Rentreront aussi dans le rang
Se va încadra, de asemenea, în linie
Ou seront-ils plus forts que nous
Sau vor fi ei mai puternici decât noi
Auront-ils la force de changer tout
Vor avea ei puterea să schimbe totul
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Și dacă am dormit, dacă am dormit,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Dacă facem--sau--dar, un pic mai mult
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Și dacă am dormit, dacă am dormit,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Dacă facem--sau--dar, un pic mai mult
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Și dacă am dormit, dacă am dormit,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Dacă facem--sau--dar, un pic mai mult
Si on dormait...
Daca am dormit...