Et si on dormait Текст Песни Перевод на Русский

Et si on dormait by Garou, chords by Christopher Hein
И если бы мы спали Гару, аккорды Кристофера Хайна
//repeat intro during verses//
//повторяем вступление во время куплета//
J'ouvre un ?il sur notre monde
Я открываю глаза на наш мир
Pyromanes et poseurs de bombes
Пироманы и бомбардировщики
Sur l'cran plat de ma tl
На плоском экране моего телевизора
Je vois des gens mourir en vrai
Я вижу, как люди умирают в реальной жизни
J'ouvre un ?il sur notre monde
Я открываю глаза на наш мир
La terre est ronde comme une bombe
Земля круглая, как бомба
Allonge mes cts
Удлини мои ребра
Tu t'veilles sans te presser
Ты просыпаешься не торопясь
Refrain:
Припев:
dm____C dm____C
дм____С дм____С
Et si on dormait, si on dormait,
И если бы мы спали, если бы мы спали,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Если мы это сделаем... или... но еще немного
Je n'ai plus envie de pleurer
Я больше не хочу плакать
Je suis habitu, mme blind
Я к этому привык, даже слепой
Des annes d'entranement forc
Годы принудительного обучения
M'ont rendu bte et disciplin
Сделал меня глупым и дисциплинированным
Personne ne m'avait dit
Никто не сказал мне
Qu'il fallait se battre jour et nuit
Что нам приходилось сражаться день и ночь
Allong tes cts
Растяните бока
Je n'ai pas envie de me lever
я не хочу вставать
dm____C dm____C
дм____С дм____С
Et si on dormait, si on dormait,
И если бы мы спали, если бы мы спали,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Если мы это сделаем... или... но еще немного
Crois-tu qu'un jour nos enfants
Вы верите, что однажды наши дети
Rentreront aussi dans le rang
Тоже встанет в очередь
Ou seront-ils plus forts que nous
Или они будут сильнее нас?
Auront-ils la force de changer tout
Хватит ли им сил все изменить
dm____C dm____C
дм____С дм____С
Et si on dormait, si on dormait,
И если бы мы спали, если бы мы спали,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Если мы это сделаем... или... но еще немного
dm____C dm____C
дм____С дм____С
Et si on dormait, si on dormait,
И если бы мы спали, если бы мы спали,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Если мы это сделаем... или... но еще немного
dm____C dm____C
дм____С дм____С
Et si on dormait, si on dormait,
И если бы мы спали, если бы мы спали,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Если мы это сделаем... или... но еще немного
Si on dormait...
Если бы мы спали...