Et si on dormait Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Et si on dormait by Garou, chords by Christopher Hein
Ve eğer Garou'dan uyusaydık, akorlar Christopher Hein'den
//repeat intro during verses//
//ayetler sırasında girişi tekrarla//
J'ouvre un ?il sur notre monde
Dünyamıza gözümü açıyorum
Pyromanes et poseurs de bombes
Piromanyaklar ve bombardıman uçakları
Sur l'cran plat de ma tl
Televizyonumun düz ekranında
Je vois des gens mourir en vrai
Gerçek hayatta ölen insanları görüyorum
J'ouvre un ?il sur notre monde
Dünyamıza gözümü açıyorum
La terre est ronde comme une bombe
Dünya bomba gibi yuvarlaktır
Allonge mes cts
Kaburgalarımı uzat
Tu t'veilles sans te presser
Acele etmeden uyanırsın
Refrain:
Koro:
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Ve eğer uyusaydık, eğer uyusaydık,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Eğer yaparsak-ya da--ama biraz daha fazlasını yaparsak
Je n'ai plus envie de pleurer
Artık ağlamak istemiyorum
Je suis habitu, mme blind
Ben buna alıştım, hatta körüm bile
Des annes d'entranement forc
Yıllar süren zorunlu eğitim
M'ont rendu bte et disciplin
Beni aptal ve disiplinli yaptı
Personne ne m'avait dit
Kimse bana söylemedi
Qu'il fallait se battre jour et nuit
Gece gündüz savaşmak zorunda kaldığımızı
Allong tes cts
Yanlarınızı uzatın
Je n'ai pas envie de me lever
kalkmak istemiyorum
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Ve eğer uyusaydık, eğer uyusaydık,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Eğer yaparsak-ya da--ama biraz daha fazlasını yaparsak
Crois-tu qu'un jour nos enfants
Bir gün çocuklarımızın olacağına inanıyor musun?
Rentreront aussi dans le rang
Ayrıca sıraya girecek
Ou seront-ils plus forts que nous
Yoksa bizden daha mı güçlü olacaklar?
Auront-ils la force de changer tout
Her şeyi değiştirecek güce sahip olacaklar mı?
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Ve eğer uyusaydık, eğer uyusaydık,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Eğer yaparsak-ya da--ama biraz daha fazlasını yaparsak
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Ve eğer uyusaydık, eğer uyusaydık,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Eğer yaparsak-ya da--ama biraz daha fazlasını yaparsak
dm____C dm____C
dm____C dm____C
Et si on dormait, si on dormait,
Ve eğer uyusaydık, eğer uyusaydık,
dm__F___C dm/d9 FCG
dm__F___C dm/d9 FCG
Si on do--or--mait, encore un peu
Eğer yaparsak-ya da--ama biraz daha fazlasını yaparsak
Si on dormait...
Eğer uyusaydık...