Hemingway Songtekst Nederlandse Vertaling

Hemingway by Garou, Chords by Christopher Hein
Hemingway van Garou, akkoorden van Christopher Hein
Intro / Verse:
Intro/vers:
G---------0---0---2-2----------0---0----0------ (repeat)
G ---------0---0---2-2----------0---0----0------ (herhalen)
then for Verse also play
speel dan voor Verse ook
and
en
em7_em
em7_em
De l'Afrique
Uit Afrika
C D em7_em C D
C D em7_em C D
Il reste quelques soleils gris et sales
Er blijven nog een paar grijze en vieze zonnen over
em7_em
em7_em
De l'Amrique
Uit Amerika
C D em7_em C D
C D em7_em C D
Un drapeau qui perd sa guerre des toiles
Een vlag die zijn canvasoorlog verliest
D' la politique
Over politiek
Des ides qui ne brillent que par l'argent
Ideeën die alleen door geld schijnen
De la musique
muziek
Quelques DJ's pour trois milliards de gens
Een paar DJ's voor drie miljard mensen
Refrain:
refrein:
n.C. em
n.C. em
C' n'est pas " L'adieu aux armes"
Het is niet 'A Farewell to Arms'
C D em____
C D em____
C'est un monde qui disparat
Het is een wereld die aan het verdwijnen is
C D em____
C D em____
Les missiles n'ont pas le charme
Raketten hebben die charme niet
Du vieux fusil d'Hemingway
Van Hemingway's oude wapen
B____________________ em____
B____________________ em____
Et "Pour qui sonne le glas"
En ‘Voor wie de klok luidt’
C D em____
C D em____
Dans ce monde "anyway"
In deze ‘hoe dan ook’-wereld
C D em____
C D em____
Chacun de nous finira
Ieder van ons zal eindigen
Comme le vieil Hemingway
Zoals de oude Hemingway
intro: em
intro: em
em7_em
em7_em
Du Grand Nord
Uit het verre noorden
C D em7_em C D
C D em7_em C D
Restent quelques chercheurs d'or famliques
Er zijn nog enkele familiegoudzoekers over
em7_em
em7_em
D' nos corps corps
Van onze lichamen
C D em7_em C D
C D em7_em C D
D' l'amour enrob de matire plastique
Liefde verpakt in plastic
Des conquistadors
Veroveraars
Plants devant leurs crans numriques
Geplant voor hun digitale schermen
Des cons qui s'adorent
Klootzakken die elkaar aanbidden
J'en connais plus que de femmes rotiques
Ik weet meer dan erotische vrouwen
n.C. em
n.C. em
C' n'est pas " L'adieu aux armes"
Het is niet 'A Farewell to Arms'
C D em____
C D em____
C'est un monde qui disparat
Het is een wereld die aan het verdwijnen is
C D em____
C D em____
Les missiles n'ont pas le charme
Raketten hebben die charme niet
Du vieux fusil d'Hemingway
Van Hemingway's oude wapen
B____________________ em____
B____________________ em____
Et "Pour qui sonne le glas"
En ‘Voor wie de klok luidt’
C D em____
C D em____
Dans ce monde "anyway"
In deze ‘hoe dan ook’-wereld
C D em____
C D em____
Chacun de nous finira
Ieder van ons zal eindigen
C B____
C B____
Comme le vieil Hemingway
Zoals de oude Hemingway
Intro: n.c.
Intro: n.c.
n.C. f#m
n.C. f#m
C' n'est pas " L'adieu aux armes"
Het is niet 'A Farewell to Arms'
D E f#m____
D E f#m____
C'est un monde qui disparat
Het is een wereld die aan het verdwijnen is
D E f#m____
D E f#m____
Les missiles n'ont pas le charme
Raketten hebben die charme niet
Du vieux fusil d'Hemingway
Van Hemingway's oude wapen
C#___________________ em____
C#_________________ em____
Et "Pour qui sonne le glas"
En ‘Voor wie de klok luidt’
D E f#m____
D E f#m____
Dans ce monde "anyway"
In deze ‘hoe dan ook’-wereld
D E f#m____
D E f#m____
Chacun de nous finira
Ieder van ons zal eindigen
D C#____
D C#____
Comme le vieil Hemingway
Zoals de oude Hemingway