Sous le vent كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : Em C G
مقدمة: إم سي جي
Et si tu crois que j'ai eu peur c'est faux
وإذا كنت تعتقد أنني كنت خائفا، فهذا ليس صحيحا
Je donne des vacances mon c'ur un peu de repos
أعطي قلبي القليل من الراحة
Et si tu crois que j'ai eu tort attends
وإذا كنت تعتقد أنني كنت مخطئا، فانتظر
Respire un peu le souffle d'or qui me pousse en avant, et
أتنفس قليلاً من النفس الذهبي الذي يدفعني للأمام، و
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
أدعي أنني ذهبت إلى البحر، وأخرجت
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
الشراع الرئيسي، وانزلقت في اتجاه الريح
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
لقد وجدت تصرفت وكأنني أغادر الأرض
mon toile, je l'ai suivie un instant
لوحتي، تابعتها للحظة
Et si tu crois que c'est fini, jamais
وإذا كنت تعتقد أن الأمر قد انتهى، فلا تفعل ذلك أبدًا
C'est juste une pause un rpit aprs les dangers
إنها مجرد استراحة، فترة راحة من المخاطر
Et si tu crois que je t'oublie, coute
وإذا كنت تعتقد أنني نسيتك، استمع
Ouvre ton corps au vent de la nuit, ferme les yeux et
افتح جسدك لرياح الليل، وأغمض عينيك و
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
أدعي أنني ذهبت إلى البحر، وأخرجت
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
الشراع الرئيسي، وانزلقت في اتجاه الريح
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
لقد وجدت تصرفت وكأنني أغادر الأرض
mon toile, je l'ai suivie un instant
لوحتي، تابعتها للحظة
Et si tu crois que c'est fini, jamais
وإذا كنت تعتقد أن الأمر قد انتهى، فلا تفعل ذلك أبدًا
C'est juste une pause un rpit, aprs les dangers
إنها مجرد استراحة، فترة راحة، من المخاطر
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
أدعي أنني ذهبت إلى البحر، وأخرجت
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
الشراع الرئيسي، وانزلقت في اتجاه الريح
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
لقد وجدت تصرفت وكأنني أغادر الأرض
mon toile, je l'ai suivie un instant
لوحتي، تابعتها للحظة
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
أدعي أنني ذهبت إلى البحر، وأخرجت
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
الشراع الرئيسي، وانزلقت في اتجاه الريح
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
لقد وجدت تصرفت وكأنني أغادر الأرض
mon toile, je l'ai suivie un instant
لوحتي، تابعتها للحظة
Sous le vent, sous le vent
في اتجاه الريح، في اتجاه الريح