Sous le vent 歌詞 日本語訳

Intro : Em C G
イントロ: Em C G
Et si tu crois que j'ai eu peur c'est faux
そして、私が怖かったと思うなら、それは真実ではありません
Je donne des vacances mon c'ur un peu de repos
心を少し休ませています
Et si tu crois que j'ai eu tort attends
そして、私が間違っていたと思うなら、待ってください
Respire un peu le souffle d'or qui me pousse en avant, et
私を前に押し出す黄金の息を少しだけ吸って、
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
海に行ったふりをして取り出したのは、
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
メインセイル、そして私は風下に滑走しました
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
地球を離れるかのように振る舞って、気づいた
mon toile, je l'ai suivie un instant
私のキャンバス、私はしばらくそれを追った
Et si tu crois que c'est fini, jamais
そして、それが終わったと思うなら、決してしないでください
C'est juste une pause un rpit aprs les dangers
それはただの休憩、危険からの休息です
Et si tu crois que je t'oublie, coute
そして、私があなたを忘れていると思うなら、聞いてください
Ouvre ton corps au vent de la nuit, ferme les yeux et
夜風に体を開いて目を閉じて
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
海に行ったふりをして取り出したのは、
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
メインセイル、そして私は風下に滑走しました
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
地球を離れるかのように振る舞って、気づいた
mon toile, je l'ai suivie un instant
私のキャンバス、私はしばらくそれを追った
Et si tu crois que c'est fini, jamais
そして、それが終わったと思うなら、決してしないでください
C'est juste une pause un rpit, aprs les dangers
それはただの休憩、危険からの休息です
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
海に行ったふりをして取り出したのは、
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
メインセイル、そして私は風下に滑走しました
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
地球を離れるかのように振る舞って、気づいた
mon toile, je l'ai suivie un instant
私のキャンバス、私はしばらくそれを追った
Fais comme si j'avais pris la mer, j'ai sorti la
海に行ったふりをして取り出したのは、
grande voile, et j'ai gliss sous le vent
メインセイル、そして私は風下に滑走しました
Fais comme si je quittais la terre, j'ai trouv
地球を離れるかのように振る舞って、気づいた
mon toile, je l'ai suivie un instant
私のキャンバス、私はしばらくそれを追った
Sous le vent, sous le vent
風下、風下