You and I Paroles Traduction Française

YOU AND I - Garou
TOI ET MOI - Garou
Em = 022000 Cmaj7 = x32000 Am7 = x02010 D = xx0232 C#m7#5 = x42200
Em = 022000 Cmaj7 = x32000 Am7 = x02010 D = xx0232 C#m7#5 = x42200
G = 320003 Bm7 = x24232 C = x32010 Dsus2 = xx0230 B7/D# = xx1202
G = 320003 Bm7 = x24232 C = x32010 Dsus2 = xx0230 B7/D# = xx1202
==INTRO==
==INTRO==
==VERSE1==
==VERSET1==
Well I'm starting the day trying to find different ways to get through
Eh bien, je commence la journée en essayant de trouver différentes façons de m'en sortir
Till it's time to come back
Jusqu'à ce qu'il soit temps de revenir
And I can't slow it down and I'm climbing the walls
Et je ne peux pas le ralentir et j'escalade les murs
And I feel like I'm under attack
Et j'ai l'impression d'être attaqué
==PRE-CHORUS==
==PRÉ-CHORUS==
There's too many people that get in my way
Il y a trop de gens qui me gênent
And there's never a right time that I get to say
Et il n'y a jamais de bon moment pour dire
==CHORUS==
==CHOEUR==
When you and I touch hands when you and I stop
Quand toi et moi nous touchons la main, quand toi et moi nous arrêtons
Still in the moment it's you and I
Toujours en ce moment, c'est toi et moi
Not running for something that's already gone
Ne pas courir pour quelque chose qui a déjà disparu
When it's just you and I that's when I'm home
Quand il n'y a que toi et moi, c'est quand je suis à la maison
That's when I'm home
C'est quand je suis à la maison
==VERSE2==
==VERSE2==
There's always the question what's holding me down
Il y a toujours la question de savoir ce qui me retient
Show me an answer cause I haven't found
Montre-moi une réponse car je n'ai pas trouvé
A way to escape to get out of it all
Une façon de s'évader pour se sortir de tout ça
Somewhere that I am allowed to fall
Quelque part où je suis autorisé à tomber
==PRE-CHORUS==
==PRÉ-CHORUS==
With no bones to break I can be who I am
Sans os à briser, je peux être qui je suis
Cause you know me better than anyone
Parce que tu me connais mieux que quiconque
==CHORUS==
==CHOEUR==
When you and I touch hands when you and I stop
Quand toi et moi nous touchons la main, quand toi et moi nous arrêtons
Still in the moment it's you and I
Toujours en ce moment, c'est toi et moi
Not running for something that's already gone
Ne pas courir pour quelque chose qui a déjà disparu
When it's just you and I that's when I'm home
Quand il n'y a que toi et moi, c'est quand je suis à la maison
That's when I'm...
C'est à ce moment-là que je suis...
==BRIDGE==
==PONT==
#5
#5
...Home's not a house with windows and walls not a place to be shut in
...La maison n'est pas une maison avec des fenêtres et des murs, ce n'est pas un endroit où être enfermé
There are no doors
Il n'y a pas de portes
And no matter where I come to rest your arms will be my safety net
Et peu importe où je me repose, tes bras seront mon filet de sécurité
Oh yeah
Oh ouais
Ooh, that's when I'm home
Ooh, c'est quand je suis à la maison
==CHORUS==
==CHOEUR==
When you and I touch hands when you and I stop
Quand toi et moi nous touchons la main, quand toi et moi nous arrêtons
Still in the moment it's you and I
Toujours en ce moment, c'est toi et moi
Not running for something that's already gone
Ne pas courir pour quelque chose qui a déjà disparu
When it's just you and I that's when I'm home
Quand il n'y a que toi et moi, c'est quand je suis à la maison
That's when I'm home
C'est quand je suis à la maison
==OUTRO==
==OUTRO==
That's when I'm home.
C'est à ce moment-là que je suis à la maison.
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !