Pushing Up Daisies كلمات أغنية ترجمة عربية

Garth Brooks - Pushing Up Daisies
جارث بروكس - رفع الإقحوانات
E = 022100 A = x02220
ه = 022100 أ = x02220
B = x24442 Bsus = x24452
ب = x24442 بسوس = x24452
Sometimes I tell you the way that I feel,
أحياناً أخبرك بما أشعر به،
I swear that I'm going crazy.
أقسم أنني سأصاب بالجنون.
Keep telling myself it ain't that big a deal,
استمر في إخبار نفسي أن الأمر ليس بهذه الأهمية،
It's better than pushing up daisies.
إنه أفضل من رفع الإقحوانات.
I felt the arrow from death's fatal quiver
أحسست بالسهم الصادر من جعبة الموت القاتلة
Come so close it actually grazed me.
اقترب كثيرًا لدرجة أنه خدشني حقًا.
I bled the blood and I felt the cold shiver,
نزفت الدماء وشعرت بقشعريرة البرد
God only knows how he saved me.
الله وحده يعلم كيف أنقذني.
There's two dates in time that they'll carve on the stone.
هناك تاريخان زمنيان سوف نحتهما على الحجر.
Everyone knows what they mean.
الجميع يعرف ما يقصدونه.
But what's more is important is the time that is known,
لكن الأهم هو الوقت المعروف،
By that little dash there in between.
بواسطة تلك الاندفاعة الصغيرة هناك بينهما.
That little dash there in between.
تلك الاندفاعة الصغيرة هناك بينهما.
Sometimes my heart is as true as a dove,
أحيانًا يكون قلبي صادقًا كالحمامة،
Sometimes my heart it betrays me.
في بعض الأحيان يخونني قلبي.
So I draw my sword for to fight for my love,
لذا استل سيفي لأقاتل من أجل حبي،
Without a whisper, she slays me.
وبدون همس تقتلني.
INSTRUMENTAL
مفيدة
My mother died, but somehow she keeps living,
ماتت والدتي، لكنها بطريقة ما لا تزال على قيد الحياة،
She'll never cease to amaze me.
انها لن تتوقف أبدا عن تدهشني.
My dad turns his back on each day that he's given.....
أبي يدير ظهره لكل يوم أعطاه....
'Cause he'd rather be pushing up daisies.
لأنه يفضل أن يرفع زهور الأقحوان.
*REPEAT CHORUS*
* كرر جوقة *
INSTRUMENTAL TO FINISH (same chords as verse)
مفيدة للإنهاء (نفس الحبال مثل الآية)