Pushing Up Daisies Liedtext Deutsche Übersetzung

Garth Brooks - Pushing Up Daisies
Garth Brooks – Pushing Up Daisies
E = 022100 A = x02220
E = 022100 A = x02220
B = x24442 Bsus = x24452
B = x24442 Bsus = x24452
Sometimes I tell you the way that I feel,
Manchmal sage ich dir, wie ich mich fühle,
I swear that I'm going crazy.
Ich schwöre, ich werde verrückt.
Keep telling myself it ain't that big a deal,
Sag mir immer wieder, dass es keine so große Sache ist,
It's better than pushing up daisies.
Es ist besser, als Gänseblümchen hochzutreiben.
I felt the arrow from death's fatal quiver
Ich fühlte den Pfeil aus dem tödlichen Köcher des Todes
Come so close it actually grazed me.
Komm so nah, dass es mich tatsächlich gestreift hat.
I bled the blood and I felt the cold shiver,
Ich ließ das Blut bluten und ich fühlte den kalten Schauer,
God only knows how he saved me.
Gott allein weiß, wie er mich gerettet hat.
There's two dates in time that they'll carve on the stone.
Es gibt zwei zeitliche Daten, die sie in den Stein eingravieren werden.
Everyone knows what they mean.
Jeder weiß, was sie meinen.
But what's more is important is the time that is known,
Aber was noch wichtiger ist, ist die Zeit, die bekannt ist,
By that little dash there in between.
Durch diesen kleinen Strich dazwischen.
That little dash there in between.
Dieser kleine Strich dazwischen.
Sometimes my heart is as true as a dove,
Manchmal ist mein Herz so wahr wie eine Taube,
Sometimes my heart it betrays me.
Manchmal verrät mich mein Herz.
So I draw my sword for to fight for my love,
Also ziehe ich mein Schwert, um für meine Liebe zu kämpfen,
Without a whisper, she slays me.
Ohne ein Flüstern tötet sie mich.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
My mother died, but somehow she keeps living,
Meine Mutter ist gestorben, aber irgendwie lebt sie weiter,
She'll never cease to amaze me.
Sie wird mich immer wieder in Erstaunen versetzen.
My dad turns his back on each day that he's given.....
Mein Vater wendet sich von jedem Tag ab, den er hat ...
'Cause he'd rather be pushing up daisies.
Weil er lieber Gänseblümchen hochtreibt.
*REPEAT CHORUS*
*CHOR WIEDERHOLEN*
INSTRUMENTAL TO FINISH (same chords as verse)
INSTRUMENTAL ZUM ABSCHLUSS (gleiche Akkorde wie Vers)