Rodeo Testo Traduzione Italiana

12 Apr 1994 12:56:04 -0500
12 aprile 1994 12:56:04 -0500
Date: Tue, 12 Apr 1994 12:56:04 -0500
Data: martedì 12 aprile 1994 12:56:04 -0500
From: "Andrew D. Lowry"
Da: "Andrew D. Lowry"
Subject: submission
Oggetto: sottomissione
To: ribtm@ttacs.ttu.edu
A: ribtm@ttacs.ttu.edu
Cc: alowry@silver.ucs.indiana.edu
Cc: alowry@silver.ucs.indiana.edu
Message-id:
ID messaggio:
Content-transfer-encoding: 7BIT
Codifica trasferimento contenuto: 7BIT
RODEO
RODEO
Words/Music by Larry B. Bastian
Parole/Musica di Larry B. Bastian
His eyes are cold and restless and his wounds
I suoi occhi sono freddi e irrequieti e le sue ferite
have almost healed And she'd give half of Texas just to change the
sono quasi guarito e lei darebbe metà del Texas solo per cambiare le cose
way he feels. Well, she knows his love's in Tulsa, and she knows,
come si sente. Beh, sa che il suo amore è a Tulsa, e sa...
he's gonna go. Well, it ain't no woman, flesh and blood, it's that
se ne andrà. Ebbene, non si tratta di una donna, carne e ossa, tutto qui
B5 E5 (chorus)
B5 MI5 (ritornello)
damned old rodeo, Well, it's bulls and blood, it's the dust and mud
maledetto vecchio rodeo, beh, sono tori e sangue, è polvere e fango
it's the roar of a sunday crowd. It's the white in his knuckles,
è il ruggito della folla domenicale. È il bianco nelle sue nocche,
the gold in the buckle he'll win the next go 'round. It's boots and
l'oro nella fibbia lo vincerà al prossimo giro. Sono stivali e
chaps, it's cowboy hat's, it's spurs and latigo. It's the ropes and the
ragazzi, è un cappello da cowboy, è speroni e latigo. Sono le corde e il
reins, and the joy and the pain, and they call the thing rodeo.
le redini, la gioia e il dolore, e chiamano questa cosa rodeo.
(v.2) She (to *)
(v.2) Lei (a *)
(v.3) It'll (to *)
(v.3) Sarà (a *)
Verse 3 outro-
Verso 3 finale
It's the broncs and blood, it's the steers and the mud, and they
Sono i cavalli e il sangue, sono i manzi e il fango, e loro
call the thing rodeo.
chiama la cosa rodeo.
Verse 2:
Verso 2:
She does her best to hold him
Fa del suo meglio per trattenerlo
When his love comes to call.
Quando il suo amore viene a chiamare.
But his need for it controls him now,
Ma il suo bisogno lo controlla ora,
Her backs against the wall.
Le sue spalle al muro.
And it's "So long, girl, I'll see you.",
Ed è "Addio ragazza, ci vediamo.",
When it's time for him to go.
Quando sarà il momento per lui di andare.
You know the woman wants her cowboy
Sai che la donna vuole il suo cowboy
Like he wants his rodeo. (chorus)
Come se volesse il suo rodeo. (coro)
Verse 3:
Verso 3:
It'll drive a cowboy crazy,
Farà impazzire un cowboy,
It'll drive the man insane.
Farà impazzire quell'uomo.
And he'll sell off everything he owns
E venderà tutto ciò che possiede
Just to pay to play her game.
Solo per pagare per fare il suo gioco.
And a broken home and some broken bones
E una casa distrutta e alcune ossa rotte
Is all he'll have to show
È tutto ciò che avrà da mostrare
For all the years that he's spent cahsin'
Per tutti gli anni che ha passato a incassare
this dream they call rodeo. (chorus)
questo sogno lo chiamano rodeo. (coro)
E5th chord is:
L'accordo di Mi5 è:
I love this song, for obvious reasons. Have fun with it.
Adoro questa canzone, per ovvie ragioni. Divertitevi.
\ /________
\ /________
/ \________ \ ____________
/ \________ \ ____________
\ A BAR J
\A BAR J
\____________ _
\____________ _
ANDREW D. LOWRY
ANDREW D.LOWRY
INDIANA UNIVERSITY
UNIVERSITÀ DELL'INDIANA
alowry@silver.ucs.indiana.edu
alowry@silver.ucs.indiana.edu