Rodeo Letras Tradução em Português

12 Apr 1994 12:56:04 -0500
12 de abril de 1994 12:56:04 -0500
Date: Tue, 12 Apr 1994 12:56:04 -0500
Data: terça-feira, 12 de abril de 1994 12:56:04 -0500
From: "Andrew D. Lowry"
De: "Andrew D. Lowry"
Subject: submission
Assunto: submissão
To: ribtm@ttacs.ttu.edu
Para: ribtm@ttacs.ttu.edu
Cc: alowry@silver.ucs.indiana.edu
Cc: alowry@silver.ucs.indiana.edu
Message-id:
ID da mensagem:
Content-transfer-encoding: 7BIT
Codificação de transferência de conteúdo: 7BIT
RODEO
RODEIO
Words/Music by Larry B. Bastian
Letra/Música de Larry B. Bastian
His eyes are cold and restless and his wounds
Seus olhos estão frios e inquietos e suas feridas
have almost healed And she'd give half of Texas just to change the
quase curado E ela daria metade do Texas só para mudar o
way he feels. Well, she knows his love's in Tulsa, and she knows,
como ele se sente. Bem, ela sabe que o amor dele está em Tulsa, e ela sabe,
he's gonna go. Well, it ain't no woman, flesh and blood, it's that
ele vai. Bem, não é nenhuma mulher, de carne e osso, é isso
B5 E5 (chorus)
B5 E5 (refrão)
damned old rodeo, Well, it's bulls and blood, it's the dust and mud
maldito rodeio, bem, são touros e sangue, é poeira e lama
it's the roar of a sunday crowd. It's the white in his knuckles,
é o rugido de uma multidão de domingo. É o branco nos nós dos dedos,
the gold in the buckle he'll win the next go 'round. It's boots and
o ouro na fivela, ele vencerá na próxima rodada. São botas e
chaps, it's cowboy hat's, it's spurs and latigo. It's the ropes and the
pessoal, são chapéus de cowboy, são esporas e latigo. São as cordas e o
reins, and the joy and the pain, and they call the thing rodeo.
rédeas, e a alegria e a dor, e eles chamam isso de rodeio.
(v.2) She (to *)
(v.2) Ela (para *)
(v.3) It'll (to *)
(v.3) Vai (para *)
Verse 3 outro-
Versículo 3 outro-
It's the broncs and blood, it's the steers and the mud, and they
São os cavalos e o sangue, são os novilhos e a lama, e eles
call the thing rodeo.
chame isso de rodeio.
Verse 2:
Versículo 2:
She does her best to hold him
Ela faz o seu melhor para segurá-lo
When his love comes to call.
Quando seu amor vem ligar.
But his need for it controls him now,
Mas sua necessidade disso o controla agora,
Her backs against the wall.
Suas costas contra a parede.
And it's "So long, girl, I'll see you.",
E é "Até logo, garota, vejo você.",
When it's time for him to go.
Quando chegar a hora de ele ir.
You know the woman wants her cowboy
Você sabe que a mulher quer seu cowboy
Like he wants his rodeo. (chorus)
Como se ele quisesse seu rodeio. (refrão)
Verse 3:
Versículo 3:
It'll drive a cowboy crazy,
Isso vai deixar um cowboy louco,
It'll drive the man insane.
Isso deixará o homem louco.
And he'll sell off everything he owns
E ele venderá tudo o que possui
Just to pay to play her game.
Apenas para pagar para jogar o jogo dela.
And a broken home and some broken bones
E um lar desfeito e alguns ossos quebrados
Is all he'll have to show
É tudo que ele terá para mostrar
For all the years that he's spent cahsin'
Por todos os anos que ele passou caçando
this dream they call rodeo. (chorus)
esse sonho eles chamam de rodeio. (refrão)
E5th chord is:
O acorde E5 é:
I love this song, for obvious reasons. Have fun with it.
Eu amo essa música, por razões óbvias. Divirta-se com isso.
\ /________
\ /________
/ \________ \ ____________
/ \________ \ ____________
\ A BAR J
\UM BAR J
\____________ _
\____________ _
ANDREW D. LOWRY
ANDREW D. LOWRY
INDIANA UNIVERSITY
UNIVERSIDADE DE INDIANA
alowry@silver.ucs.indiana.edu
alowry@silver.ucs.indiana.edu