Rodeo Текст Песни Перевод на Русский

12 Apr 1994 12:56:04 -0500
12 апр 1994 12:56:04 -0500
Date: Tue, 12 Apr 1994 12:56:04 -0500
Дата: Вт, 12 апреля 1994 г., 12:56:04 -05:00.
From: "Andrew D. Lowry"
Из: «Эндрю Д. Лоури»
Subject: submission
Тема: подача
To: ribtm@ttacs.ttu.edu
Кому: richtm@ttacs.ttu.edu
Cc: alowry@silver.ucs.indiana.edu
Копия: alowry@silver.ucs.indiana.edu
Message-id:
Идентификатор сообщения:
Content-transfer-encoding: 7BIT
Кодирование передачи контента: 7BIT
RODEO
РОДЕО
Words/Music by Larry B. Bastian
Слова/Музыка Ларри Б. Бастиана
His eyes are cold and restless and his wounds
Глаза его холодны и беспокойны, а раны
have almost healed And she'd give half of Texas just to change the
почти исцелились, и она отдала бы половину Техаса, лишь бы изменить
way he feels. Well, she knows his love's in Tulsa, and she knows,
как он себя чувствует. Ну, она знает, что его возлюбленная в Талсе, и она знает,
he's gonna go. Well, it ain't no woman, flesh and blood, it's that
он пойдет. Ну, это не женщина, из плоти и крови, это так
B5 E5 (chorus)
B5 E5 (припев)
damned old rodeo, Well, it's bulls and blood, it's the dust and mud
проклятое старое родео, ну это быки и кровь, это пыль и грязь
it's the roar of a sunday crowd. It's the white in his knuckles,
это рев воскресной толпы. Это белые костяшки пальцев,
the gold in the buckle he'll win the next go 'round. It's boots and
золото в пряжке он выиграет в следующем раунде. Это ботинки и
chaps, it's cowboy hat's, it's spurs and latigo. It's the ropes and the
Ребята, это ковбойские шляпы, это шпоры и латиго. Это веревки и
reins, and the joy and the pain, and they call the thing rodeo.
поводья, и радость, и боль, и они называют это родео.
(v.2) She (to *)
(т.2) Она (к *)
(v.3) It'll (to *)
(v.3) Это будет (*)
Verse 3 outro-
Заключительный куплет 3-
It's the broncs and blood, it's the steers and the mud, and they
Это бронхи и кровь, это бычки и грязь, и они
call the thing rodeo.
назовите это родео.
Verse 2:
Стих 2:
She does her best to hold him
Она делает все возможное, чтобы удержать его
When his love comes to call.
Когда его любовь приходит по вызову.
But his need for it controls him now,
Но его потребность в этом контролирует его сейчас,
Her backs against the wall.
Ее спина к стене.
And it's "So long, girl, I'll see you.",
И это: «Пока, девочка, увидимся».
When it's time for him to go.
Когда ему пора идти.
You know the woman wants her cowboy
Ты знаешь, что женщина хочет своего ковбоя
Like he wants his rodeo. (chorus)
Как будто он хочет свое родео. (хор)
Verse 3:
Стих 3:
It'll drive a cowboy crazy,
Это сведет ковбоя с ума,
It'll drive the man insane.
Это сведет мужчину с ума.
And he'll sell off everything he owns
И он продаст все, что у него есть
Just to pay to play her game.
Просто чтобы заплатить за возможность сыграть в ее игру.
And a broken home and some broken bones
И сломанный дом и сломанные кости.
Is all he'll have to show
Это все, что ему придется показать
For all the years that he's spent cahsin'
За все годы, что он провел в кэше
this dream they call rodeo. (chorus)
этот сон они называют родео. (хор)
E5th chord is:
E5-й аккорд:
I love this song, for obvious reasons. Have fun with it.
Мне нравится эта песня по понятным причинам. Получайте удовольствие от этого.
\ /________
\ /________
/ \________ \ ____________
/ \________ \ ____________
\ A BAR J
\ А БАР J
\____________ _
\____________ _
ANDREW D. LOWRY
ЭНДРЮ Д. ЛОУРИ
INDIANA UNIVERSITY
УНИВЕРСИТЕТ ИНДИАНЫ
alowry@silver.ucs.indiana.edu
alowry@silver.ucs.indiana.edu