Same Old Story Paroles Traduction Française

While they dance
Pendant qu'ils dansent
/H
/H
How she holds him
Comment elle le tient
Pulls him close
Le rapproche
HH
HH
And loves him so
Et je l'aime tellement
ism
isme
While he dreams of another
Pendant qu'il rêve d'un autre
And counts the days
Et compte les jours
H E
H.E.
Until he lets her go
Jusqu'à ce qu'il la laisse partir
Chorus:
Chœur :
Same old story
Même vieille histoire
ism ism/H is
isme isme/H est
That everybody knows
Que tout le monde sait
ism ism
isme isme
It's one heart holdin' on
C'est un cœur qui tient bon
H H
HH
One letting go
Un lâcher prise
Verse:
Verset :
While they ride
Pendant qu'ils roulent
Lord, he tells her
Seigneur, il lui dit
How they two
Comment ils deux
Will settle down
Va s'installer
But she only hears the highway
Mais elle n'entend que l'autoroute
And a voice
Et une voix
In some other town
Dans une autre ville
Bridge:
Pont :
And the harder
Et le plus dur
He holds her
Il la tient
ism /H
isme /H
The more she slips away
Plus elle s'éloigne
Chorus:
Chœur :
Same old story .....
Même vieille histoire.....
H Hsm
H Hsm
One letting go Same old story
Un lâcher prise, la même vieille histoire