Same Old Story 歌詞 日本語訳

While they dance
彼らが踊っている間
/H
/H
How she holds him
彼女が彼をどのように抱きしめるのか
Pulls him close
彼を引き寄せる
HH
HH
And loves him so
そして彼をとても愛しています
ism
主義
While he dreams of another
彼が別のことを夢見ている間、
And counts the days
そして日数を数えます
H E
ヘ
Until he lets her go
彼が彼女を手放すまで
Chorus:
コーラス：
Same old story
同じ昔の話
ism ism/H is
ism ism/H is
That everybody knows
誰もが知っていること
ism ism
イズムイズム
It's one heart holdin' on
それは一つの心で支えている
H H
HH
One letting go
一つ手放す
Verse:
詩:
While they ride
彼らが乗っている間
Lord, he tells her
主よ、彼は彼女に言います。
How they two
二人がどうやって
Will settle down
落ち着くだろう
But she only hears the highway
でも彼女に聞こえるのは高速道路の音だけ
And a voice
そして声が
In some other town
どこか他の町で
Bridge:
ブリッジ:
And the harder
そしてさらに難しいのは
He holds her
彼は彼女を抱きしめる
ism /H
イズム/H
The more she slips away
彼女が滑り去れば逃げるほど
Chorus:
コーラス：
Same old story .....
同じ昔の話……
H Hsm
HHSM
One letting go Same old story
一つ手放す 同じ古い話