Somewhere Other Than the Night Letra Traducción al Español

By : Garth Brooks &
Por: Garth Brooks y
Kent Blazy
Kent Blazy
This is a great accoustic ballad. It is played moderately slow, and **Capoed
Esta es una gran balada acústica. Se juega moderadamente lento y **Capoed
at the 1st fret***. Enjoy
en el 1er traste***. disfruta
(add2)/
(añadir2)/
s4
s4
1*Start Lyrics
1 * Letras de inicio
(add2)/
(añadir2)/
2*Lyrics 3*Lyrics ect...
2 * Letras 3 * Letras, etc.
us4
nosotros4
dd2)/
dd2)/
Somewhere Other than the
En otro lugar que no sea el
Chorus (Strum 1st Part)
Coro (rasgueo 1.ª parte)
night she needs to hear I love you Somewhere other than night she needs to know
noche ella necesita escuchar te amo En otro lugar que no sea la noche ella necesita saber
you care She
te importa ella
2nd time to Coda
Segunda vez a Coda
wants to know ...ect
quiere saber...ect
D.S %% al Coda
D.S %% al Coda
Somewhere other than the
En algún lugar que no sea el
Coda: (strum)
Coda: (rasgueo)
(add2)/
(añadir2)/
night / / / To know she's needed but she needs to be held tight
noche / / / Para saber que la necesitan pero necesita que la abracen fuerte
(add9)
(añadir9)
somewhere other than the night / / / / / / / / / / / / / / /
en otro lugar que no sea la noche / / / / / / / / / / / / / / /
I'm sorry that the lyrics are not entered under the tab, but since this song
Lamento que la letra no esté ingresada en la pestaña, pero desde esta canción
is played so slow, to make it fit, I would have to put about one measure per
se toca tan lento que, para que encaje, tendría que poner aproximadamente un compás por
line. I hope this works-- I've entered numbers in the TAB (1*,2*,3*,...) that
línea. Espero que esto funcione. Ingresé números en la TAB (1*,2*,3*,...) que
correspond to the begining of the line in the lyrics.
corresponden al comienzo de la línea de la letra.
1* He could see the storm clouds rollin' across the hill
1* Podía ver las nubes de tormenta rodando por la colina.
2* He barely beat the rain in from the field
2* Apenas venció la lluvia desde el campo
3* And between the back door slammin' she heard him say
3* Y entre el portazo de la puerta trasera ella lo escuchó decir
4* Damn this rain and damn this wasted day
4* Maldita sea esta lluvia y maldita sea este día desperdiciado
5* But she'd been waitin' for this day for oh so long
5* Pero ella había estado esperando este día durante tanto tiempo
6* She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
6* Ella estaba parada en la cocina sin nada más que su delantal puesto.
7* And in disbelief he stood and he stared a while
7* Y, incrédulo, se puso de pie y se quedó mirando un rato.
8* When their eyes met they both began to smile
8* Cuando sus miradas se encontraron ambos comenzaron a sonreír.
Chorus:
Coro:
Somewhere other than the night
En otro lugar que no sea la noche
She needs to hear I love you
Ella necesita escuchar te amo
Somewhere other than the night
En otro lugar que no sea la noche
She needs to know you care
Ella necesita saber que te importa
She wants to know she's needed
Ella quiere saber que la necesitan
And she needs to be held tight
Y ella necesita que la abracen fuerte
Somewhere other than the night
En otro lugar que no sea la noche
9* They spent the day wrapped up in a blanket on the front porch swing
9* Pasaron el día envueltos en una manta en el columpio del porche delantero.
10* He'd come to realize he'd neglected certain things
10* Se dio cuenta de que había descuidado ciertas cosas
11* And there are times she feels alone even by his side
11* Y hay veces que ella se siente sola incluso a su lado
12* It was the first time she ever saw him cry
12* Fue la primera vez que lo vio llorar.
Chorus:
Coro:
Somewhere other than the night
En otro lugar que no sea la noche
She needs to hear I love you
Ella necesita escuchar te amo
Somewhere other than the night
En otro lugar que no sea la noche
She needs to know you care
Ella necesita saber que te importa
She wants to know she's needed
Ella quiere saber que la necesitan
And she needs to be held tight
Y ella necesita que la abracen fuerte
Somewhere other than the night
En otro lugar que no sea la noche
To know she's needed
Para saber que ella es necesaria
But she needs to be held tight
Pero ella necesita que la abracen fuerte
Somewhere other than the night
En otro lugar que no sea la noche
Chords: (Some are pretty tricky)
Acordes: (Algunos son bastante complicados)
EADGBe
EADGBe
D/F#-------2X023X
D/F#-------2X023X
E/G#-------4X2400
E/G#-------4X2400
A/C#-------X4222X
Aire acondicionado#-------X4222X
D(add2)/A--X04230
D(añadir2)/A--X04230
A7sus4-----X02030
A7sus4-----X02030
A----------X01115 (BAR WITH THE INDEX)
A----------X01115 (BARRA CON EL ÍNDICE)
F#m7-------2X2222 (fingering that works for me-MIRRRR (mid,ind,ring) like a 9th)
F#m7-------2X2222 (digitación que me funciona-MIRRRR (medio,ind,ring) como una novena)
G(add9)----3x0203
G(añadir9)----3x0203
D(add9)/F#-2X0230
D(añadir9)/F#-2X0230
C(add9)----X32030
C(añadir9)----X32030
Kevin Alan Miller
Kevin Alan Miller