Somewhere Other Than the Night Testo Traduzione Italiana

By : Garth Brooks &
Di: Garth Brooks &
Kent Blazy
Kent Blazy
This is a great accoustic ballad. It is played moderately slow, and **Capoed
Questa è una fantastica ballata acustica. Si suona moderatamente lento e **con il capotasto
at the 1st fret***. Enjoy
al 1° tasto***. Divertitevi
(add2)/
(aggiungi2)/
s4
s4
1*Start Lyrics
1*Inizia il testo
(add2)/
(aggiungi2)/
2*Lyrics 3*Lyrics ect...
2*Testo 3*Testo ecc...
us4
noi4
dd2)/
gg2)/
Somewhere Other than the
Da qualche parte oltre a
Chorus (Strum 1st Part)
Coro (Strum 1a parte)
night she needs to hear I love you Somewhere other than night she needs to know
La notte ha bisogno di sentire "ti amo" In un posto diverso dalla notte ha bisogno di sapere
you care She
ti importa Lei
2nd time to Coda
Seconda volta a Coda
wants to know ...ect
vuole sapere... ecc
D.S %% al Coda
D.S %% al Coda
Somewhere other than the
In un posto diverso da
Coda: (strum)
Coda: (strimpellata)
(add2)/
(aggiungi2)/
night / / / To know she's needed but she needs to be held tight
notte /// Sapere che c'è bisogno ma che bisogna tenerla stretta
(add9)
(aggiungi9)
somewhere other than the night / / / / / / / / / / / / / / /
in un posto diverso dalla notte / / / / / / / / / / / / / / /
I'm sorry that the lyrics are not entered under the tab, but since this song
Mi dispiace che il testo non sia inserito nella scheda, ma da questa canzone
is played so slow, to make it fit, I would have to put about one measure per
è suonato così lentamente che, per adattarlo, dovrei inserire circa una battuta per
line. I hope this works-- I've entered numbers in the TAB (1*,2*,3*,...) that
linea. Spero che funzioni: ho inserito i numeri nel TAB (1*,2*,3*,...) che
correspond to the begining of the line in the lyrics.
corrispondono all'inizio della riga nel testo.
1* He could see the storm clouds rollin' across the hill
1* Poteva vedere le nuvole temporalesche che rotolavano attraverso la collina
2* He barely beat the rain in from the field
2* Ha battuto a malapena la pioggia dal campo
3* And between the back door slammin' she heard him say
3* E mentre la porta sul retro sbatteva lei lo sentì dire
4* Damn this rain and damn this wasted day
4* Al diavolo questa pioggia e al diavolo questa giornata sprecata
5* But she'd been waitin' for this day for oh so long
5* Ma stava aspettando questo giorno da così tanto tempo
6* She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
6* Lei stava in cucina con addosso solo il grembiule
7* And in disbelief he stood and he stared a while
7* E rimase incredulo e rimase un po' a guardare
8* When their eyes met they both began to smile
8* Quando i loro occhi si incontrarono entrambi cominciarono a sorridere
Chorus:
Coro:
Somewhere other than the night
In un posto diverso dalla notte
She needs to hear I love you
Ha bisogno di sentire che ti amo
Somewhere other than the night
In un posto diverso dalla notte
She needs to know you care
Ha bisogno di sapere che ci tieni
She wants to know she's needed
Vuole sapere che c'è bisogno di lei
And she needs to be held tight
E ha bisogno di essere tenuta stretta
Somewhere other than the night
In un posto diverso dalla notte
9* They spent the day wrapped up in a blanket on the front porch swing
9* Trascorsero la giornata avvolti in una coperta sul dondolo del portico
10* He'd come to realize he'd neglected certain things
10* Era arrivato a rendersi conto di aver trascurato certe cose
11* And there are times she feels alone even by his side
11* E ci sono momenti in cui si sente sola anche al suo fianco
12* It was the first time she ever saw him cry
12* Era la prima volta che lo vedeva piangere
Chorus:
Coro:
Somewhere other than the night
In un posto diverso dalla notte
She needs to hear I love you
Ha bisogno di sentire che ti amo
Somewhere other than the night
In un posto diverso dalla notte
She needs to know you care
Ha bisogno di sapere che ci tieni
She wants to know she's needed
Vuole sapere che c'è bisogno di lei
And she needs to be held tight
E ha bisogno di essere tenuta stretta
Somewhere other than the night
In un posto diverso dalla notte
To know she's needed
Per sapere che è necessaria
But she needs to be held tight
Ma ha bisogno di essere tenuta stretta
Somewhere other than the night
In un posto diverso dalla notte
Chords: (Some are pretty tricky)
Accordi: (Alcuni sono piuttosto complicati)
EADGBe
EADGBe
D/F#-------2X023X
RE/FA#-------2X023X
E/G#-------4X2400
MI/SOL#-------4X2400
A/C#-------X4222X
Aria condizionata#-------X4222X
D(add2)/A--X04230
D(aggiungi2)/A--X04230
A7sus4-----X02030
A7sus4-----X02030
A----------X01115 (BAR WITH THE INDEX)
A----------X01115 (BARRA CON L'INDICE)
F#m7-------2X2222 (fingering that works for me-MIRRRR (mid,ind,ring) like a 9th)
F#m7-------2X2222 (diteggiatura che funziona per me-MIRRRR (metà,ind,ring) come una 9a)
G(add9)----3x0203
G(aggiungi9)----3x0203
D(add9)/F#-2X0230
RE(aggiungi9)/FA#-2X0230
C(add9)----X32030
C(aggiungi9)----X32030
Kevin Alan Miller
Kevin Alan Miller