Somewhere Other Than the Night Letras Tradução em Português

By : Garth Brooks &
Por: Garth Brooks &
Kent Blazy
Kent Blazy
This is a great accoustic ballad. It is played moderately slow, and **Capoed
Esta é uma ótima balada acústica. É tocado moderadamente lento e **Capoed
at the 1st fret***. Enjoy
na 1ª casa***. Aproveite
(add2)/
(adicionar2)/
s4
s4
1*Start Lyrics
1 * Iniciar Letra
(add2)/
(adicionar2)/
2*Lyrics 3*Lyrics ect...
2*Letra 3*Letra etc...
us4
nós4
dd2)/
dd2)/
Somewhere Other than the
Em algum lugar diferente do
Chorus (Strum 1st Part)
Refrão (Strum 1ª Parte)
night she needs to hear I love you Somewhere other than night she needs to know
noite ela precisa ouvir eu te amo Em outro lugar que não seja a noite ela precisa saber
you care She
você se importa, ela
2nd time to Coda
2ª vez para Coda
wants to know ...ect
quer saber...etc
D.S %% al Coda
D.S %% na Coda
Somewhere other than the
Em algum lugar diferente do
Coda: (strum)
Coda: (dedilhar)
(add2)/
(adicionar2)/
night / / / To know she's needed but she needs to be held tight
noite // / Para saber que ela é necessária, mas ela precisa ser abraçada com força
(add9)
(adicionar9)
somewhere other than the night / / / / / / / / / / / / / / /
em algum lugar diferente da noite / / / / / / / / / / / / / / /
I'm sorry that the lyrics are not entered under the tab, but since this song
Lamento que a letra não esteja inserida na guia, mas como essa música
is played so slow, to make it fit, I would have to put about one measure per
é tocado tão devagar, para caber, eu teria que colocar cerca de um compasso por
line. I hope this works-- I've entered numbers in the TAB (1*,2*,3*,...) that
linha. Espero que funcione. Insirai números na TAB (1*,2*,3*,...) que
correspond to the begining of the line in the lyrics.
correspondem ao início da linha na letra.
1* He could see the storm clouds rollin' across the hill
1* Ele podia ver as nuvens de tempestade rolando pela colina
2* He barely beat the rain in from the field
2* Ele mal venceu a chuva do campo
3* And between the back door slammin' she heard him say
3* E entre a porta dos fundos batendo ela o ouviu dizer
4* Damn this rain and damn this wasted day
4* Maldita chuva e maldito dia desperdiçado
5* But she'd been waitin' for this day for oh so long
5* Mas ela estava esperando por esse dia há tanto tempo
6* She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
6 * Ela estava na cozinha sem nada além do avental
7* And in disbelief he stood and he stared a while
7* E incrédulo ele se levantou e ficou olhando por um tempo
8* When their eyes met they both began to smile
8* Quando seus olhos se encontraram, os dois começaram a sorrir
Chorus:
Refrão:
Somewhere other than the night
Em algum lugar diferente da noite
She needs to hear I love you
Ela precisa ouvir que eu te amo
Somewhere other than the night
Em algum lugar diferente da noite
She needs to know you care
Ela precisa saber que você se importa
She wants to know she's needed
Ela quer saber que ela é necessária
And she needs to be held tight
E ela precisa ser abraçada com força
Somewhere other than the night
Em algum lugar diferente da noite
9* They spent the day wrapped up in a blanket on the front porch swing
9* Eles passaram o dia enrolados em um cobertor no balanço da varanda da frente
10* He'd come to realize he'd neglected certain things
10* Ele percebeu que havia negligenciado certas coisas
11* And there are times she feels alone even by his side
11* E tem hora que ela se sente sozinha até ao lado dele
12* It was the first time she ever saw him cry
12* Foi a primeira vez que ela o viu chorar
Chorus:
Refrão:
Somewhere other than the night
Em algum lugar diferente da noite
She needs to hear I love you
Ela precisa ouvir que eu te amo
Somewhere other than the night
Em algum lugar diferente da noite
She needs to know you care
Ela precisa saber que você se importa
She wants to know she's needed
Ela quer saber que ela é necessária
And she needs to be held tight
E ela precisa ser abraçada com força
Somewhere other than the night
Em algum lugar diferente da noite
To know she's needed
Para saber que ela é necessária
But she needs to be held tight
Mas ela precisa ser segurada com força
Somewhere other than the night
Em algum lugar diferente da noite
Chords: (Some are pretty tricky)
Acordes: (Alguns são bem complicados)
EADGBe
EADGBe
D/F#-------2X023X
D/F#-------2X023X
E/G#-------4X2400
E/G#-------4X2400
A/C#-------X4222X
Ar condicionado#-------X4222X
D(add2)/A--X04230
D(adicionar2)/A--X04230
A7sus4-----X02030
A7sus4-----X02030
A----------X01115 (BAR WITH THE INDEX)
A----------X01115 (BARRA COM O ÍNDICE)
F#m7-------2X2222 (fingering that works for me-MIRRRR (mid,ind,ring) like a 9th)
F#m7-------2X2222 (dedilhado que funciona para mim-MIRRRR (mid,ind,ring) como uma 9ª)
G(add9)----3x0203
G(adicionar9)----3x0203
D(add9)/F#-2X0230
D(add9)/F#-2X0230
C(add9)----X32030
C(adicionar9)----X32030
Kevin Alan Miller
Kevin Alan Miller