Somewhere Other Than the Night Текст Песни Перевод на Русский

By : Garth Brooks &
Автор: Гарт Брукс и
Kent Blazy
Кент Блейзи
This is a great accoustic ballad. It is played moderately slow, and **Capoed
Это великолепная акустическая баллада. Играется умеренно медленно и с капо.
at the 1st fret***. Enjoy
на 1 ладу***. Наслаждайтесь
(add2)/
(добавить2)/
s4
s4
1*Start Lyrics
1*Начать тексты песен
(add2)/
(добавить2)/
2*Lyrics 3*Lyrics ect...
2*тексты песен 3*тексты песен и т. д.
us4
нас4
dd2)/
дд2)/
Somewhere Other than the
Где-то кроме
Chorus (Strum 1st Part)
Припев (Беремня 1-я часть)
night she needs to hear I love you Somewhere other than night she needs to know
ночью ей нужно услышать Я люблю тебя Где-то кроме ночи ей нужно знать
you care She
тебе не все равно, она
2nd time to Coda
2-й раз в Коду
wants to know ...ect
хочет знать... и т. д.
D.S %% al Coda
Д.С %% аль Кода
Somewhere other than the
Где-то кроме
Coda: (strum)
Кода: (бренчит)
(add2)/
(добавить2)/
night / / / To know she's needed but she needs to be held tight
ночь / / / Знать, что она нужна, но ее нужно крепко держать
(add9)
(добавить9)
somewhere other than the night / / / / / / / / / / / / / / /
где-то кроме ночи / / / / / / / / / / / / / / /
I'm sorry that the lyrics are not entered under the tab, but since this song
Извините, что текст не внесен во вкладку, но поскольку эта песня
is played so slow, to make it fit, I would have to put about one measure per
играется так медленно, что, чтобы она уместилась, мне пришлось бы ставить примерно по одному такту на каждый
line. I hope this works-- I've entered numbers in the TAB (1*,2*,3*,...) that
линия. Надеюсь, это сработает. Я ввел числа в TAB (1*,2*,3*,...), которые
correspond to the begining of the line in the lyrics.
соответствуют началу строки в тексте.
1* He could see the storm clouds rollin' across the hill
1* Он мог видеть грозовые тучи, катящиеся по холму.
2* He barely beat the rain in from the field
2* Он едва отбил дождь с поля
3* And between the back door slammin' she heard him say
3* И между хлопаньем задней двери она услышала, как он сказал:
4* Damn this rain and damn this wasted day
4* Будь проклят этот дождь и этот потраченный впустую день
5* But she'd been waitin' for this day for oh so long
5* Но она так долго ждала этого дня
6* She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
6* Она стояла на кухне в одном фартуке.
7* And in disbelief he stood and he stared a while
7* И в недоумении он стоял и некоторое время смотрел
8* When their eyes met they both began to smile
8* Когда их глаза встретились, они оба начали улыбаться.
Chorus:
Припев:
Somewhere other than the night
Где-то кроме ночи
She needs to hear I love you
Ей нужно услышать, что я люблю тебя
Somewhere other than the night
Где-то кроме ночи
She needs to know you care
Ей нужно знать, что ты заботишься
She wants to know she's needed
Она хочет знать, что она нужна
And she needs to be held tight
И ее нужно держать крепко
Somewhere other than the night
Где-то кроме ночи
9* They spent the day wrapped up in a blanket on the front porch swing
9* Они провели день, завернувшись в одеяло, на качелях на крыльце.
10* He'd come to realize he'd neglected certain things
10* Он понял, что пренебрегал некоторыми вещами
11* And there are times she feels alone even by his side
11* И бывают моменты, когда она чувствует себя одинокой даже рядом с ним.
12* It was the first time she ever saw him cry
12* Она впервые видела, как он плачет.
Chorus:
Припев:
Somewhere other than the night
Где-то кроме ночи
She needs to hear I love you
Ей нужно услышать, что я люблю тебя
Somewhere other than the night
Где-то кроме ночи
She needs to know you care
Ей нужно знать, что ты заботишься
She wants to know she's needed
Она хочет знать, что она нужна
And she needs to be held tight
И ее нужно держать крепко
Somewhere other than the night
Где-то кроме ночи
To know she's needed
Знать, что она нужна
But she needs to be held tight
Но ее нужно держать крепко
Somewhere other than the night
Где-то кроме ночи
Chords: (Some are pretty tricky)
Аккорды: (некоторые довольно сложные)
EADGBe
EADGBe
D/F#-------2X023X
Д/Ф#-------2X023X
E/G#-------4X2400
Э/Г#-------4X2400
A/C#-------X4222X
А/С#-------X4222X
D(add2)/A--X04230
D(add2)/A--X04230
A7sus4-----X02030
A7sus4-----X02030
A----------X01115 (BAR WITH THE INDEX)
A----------X01115 (ПОЛОСКА С ИНДЕКСОМ)
F#m7-------2X2222 (fingering that works for me-MIRRRR (mid,ind,ring) like a 9th)
F#m7-------2X2222 (аппликатура, которая мне подходит-MIRRRR (mid,ind,ring), как 9-я)
G(add9)----3x0203
G(add9)----3x0203
D(add9)/F#-2X0230
D(add9)/F#-2X0230
C(add9)----X32030
C(add9)----X32030
Kevin Alan Miller
Кевин Алан Миллер