Somewhere Other Than the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By : Garth Brooks &
Yazan: Garth Brooks ve
Kent Blazy
Kent Blazy
This is a great accoustic ballad. It is played moderately slow, and **Capoed
Bu harika bir akustik balad. Orta derecede yavaş çalınır ve **Capoed
at the 1st fret***. Enjoy
1. perdede***. Keyfini çıkarın
(add2)/
(ekle2)/
s4
s4
1*Start Lyrics
1*Şarkı Sözlerini Başlat
(add2)/
(ekle2)/
2*Lyrics 3*Lyrics ect...
2*Şarkı Sözleri 3*Şarkı Sözleri vb...
us4
us4
dd2)/
dd2)/
Somewhere Other than the
Ondan Başka Bir Yer
Chorus (Strum 1st Part)
Koro (Strum 1. Bölüm)
night she needs to hear I love you Somewhere other than night she needs to know
gece seni sevdiğimi duymaya ihtiyacı var geceden başka bir yerde bilmeye ihtiyacı var
you care She
O'nu önemsiyorsun
2nd time to Coda
Coda'ya 2. kez
wants to know ...ect
bilmek istiyor ...vb
D.S %% al Coda
D.S %% al Coda
Somewhere other than the
Ondan başka bir yerde
Coda: (strum)
Kod: (tıngırdat)
(add2)/
(ekle2)/
night / / / To know she's needed but she needs to be held tight
gece / / / Ona ihtiyaç duyulduğunu ama sıkı tutulması gerektiğini bilmek
(add9)
(ekle9)
somewhere other than the night / / / / / / / / / / / / / / /
geceden başka bir yerde / / / / / / / / / / / / / / /
I'm sorry that the lyrics are not entered under the tab, but since this song
Şarkı sözleri sekme altında girilmediği için üzgünüm ama bu şarkıdan beri
is played so slow, to make it fit, I would have to put about one measure per
o kadar yavaş çalınıyor ki, uyum sağlaması için her birine yaklaşık bir ölçü koymam gerekiyor
line. I hope this works-- I've entered numbers in the TAB (1*,2*,3*,...) that
çizgi. Umarım bu işe yarar-- TAB'a (1*,2*,3*,...) sayıları girdim
correspond to the begining of the line in the lyrics.
şarkı sözlerindeki satırın başlangıcına karşılık gelir.
1* He could see the storm clouds rollin' across the hill
1* Tepenin üzerinden geçen fırtına bulutlarını görebiliyordu
2* He barely beat the rain in from the field
2* Sahadan yağmuru zar zor atlattı
3* And between the back door slammin' she heard him say
3* Ve arka kapının çarpması arasında onun şunu söylediğini duydu
4* Damn this rain and damn this wasted day
4* Lanet olsun bu yağmura ve lanet olsun bu boşa harcanan güne
5* But she'd been waitin' for this day for oh so long
5* Ama o çok uzun zamandır bu günü bekliyordu
6* She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
6* Önlüğünden başka hiçbir şeyi olmadan mutfakta duruyordu
7* And in disbelief he stood and he stared a while
7* Ve inanamayarak durdu ve bir süre baktı
8* When their eyes met they both began to smile
8* Gözleri buluştuğunda ikisi de gülümsemeye başladı
Chorus:
Koro:
Somewhere other than the night
Geceden başka bir yerde
She needs to hear I love you
Seni sevdiğimi duymaya ihtiyacı var
Somewhere other than the night
Geceden başka bir yerde
She needs to know you care
Senin umursadığını bilmesi gerekiyor
She wants to know she's needed
Kendisine ihtiyaç duyulduğunu bilmek istiyor
And she needs to be held tight
Ve sıkı tutulması gerekiyor
Somewhere other than the night
Geceden başka bir yerde
9* They spent the day wrapped up in a blanket on the front porch swing
9* Günü ön verandadaki salıncakta battaniyeye sarılı olarak geçirdiler
10* He'd come to realize he'd neglected certain things
10* Bazı şeyleri ihmal ettiğinin farkına vardı
11* And there are times she feels alone even by his side
11* Bazen onun yanında bile kendisini yalnız hisseder
12* It was the first time she ever saw him cry
12* Onu ilk kez ağlarken görüyordu
Chorus:
Koro:
Somewhere other than the night
Geceden başka bir yerde
She needs to hear I love you
Seni sevdiğimi duymaya ihtiyacı var
Somewhere other than the night
Geceden başka bir yerde
She needs to know you care
Senin umursadığını bilmesi gerekiyor
She wants to know she's needed
Kendisine ihtiyaç duyulduğunu bilmek istiyor
And she needs to be held tight
Ve sıkı tutulması gerekiyor
Somewhere other than the night
Geceden başka bir yerde
To know she's needed
Ona ihtiyaç duyulduğunu bilmek
But she needs to be held tight
Ama sıkı tutulması gerekiyor
Somewhere other than the night
Geceden başka bir yerde
Chords: (Some are pretty tricky)
Akorlar: (Bazıları oldukça zordur)
EADGBe
EADGBe
D/F#-------2X023X
D/F#----------2X023X
E/G#-------4X2400
E/G#----------4X2400
A/C#-------X4222X
A/C#----------X4222X
D(add2)/A--X04230
D(ekle2)/A--X04230
A7sus4-----X02030
A7sus4-----X02030
A----------X01115 (BAR WITH THE INDEX)
A----------X01115 (ENDEKSLİ ÇUBUK)
F#m7-------2X2222 (fingering that works for me-MIRRRR (mid,ind,ring) like a 9th)
F#m7-------2X2222 (benim için işe yarayan parmak-MIRRRR (orta, iç, halka) 9'uncu gibi)
G(add9)----3x0203
G(ekle9)----3x0203
D(add9)/F#-2X0230
D(ekle9)/F#-2X0230
C(add9)----X32030
C(ekle9)----X32030
Kevin Alan Miller
Kevin Alan Miller