Squeeze Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

SQUEEZE ME IN by GARTH BROOKS
اضغط علي بواسطة جارث بروكس
To be found on the CD : Scarecrow
يمكن العثور عليها على القرص المضغوط : الفزاعة
Transcription by BahramK@gmx.de
النسخ بواسطة BahramK@gmx.de
Comments welcome
التعليقات موضع ترحيب
A Duet with Trisha Yearwood
دويتو مع تريشا ييروود
Lead Guitar Intro :
مقدمة الغيتار الرئيسي:
D |-\b/--\b/------\p/----5---5-3--1-3--1-----1--1-----------|
D |-\b/--\b/------\p/----5---5-3--1-3--1-----1--1----------|
E |----------------------------\sl/--\p/--3--------3--1-----|
ه |----------------------------\sl/--\p/--3--------3--1-----|
A |------------------------------------------------\p/---3--|
أ |------------------------------------------------\p/---3--|
D |-/h\/p\/h\/p\/h\/p\.......repeat...----------------------|
D |-/h\/p\/h\/p\/h\/p\.......كرر...----------------------|
Try to play the rest of the song with power chords ( like C5_C6 etc. )
حاول تشغيل بقية الأغنية باستخدام أوتار الطاقة (مثل C5_C6 وما إلى ذلك).
Intro : | C - - - | C - - - | C - - - | C - - - |
المقدمة : | ج - - - | ج - - - | ج - - - | ج - - - |
Garth C
غارث سي
Verse 1: Honey, I know you got a good job
الآية 1: عزيزي، أعلم أنك حصلت على وظيفة جيدة
You're out ther making all that dough
أنت بالخارج تصنع كل هذا العجين
They keep you late working that overtime
إنهم يبقونك متأخرًا في العمل الإضافي
And I don't ever see you no more
وأنا لا أراك أبدًا
I guess you're not checking your message machine
أعتقد أنك لا تتحقق من جهاز الرسائل الخاص بك
Seems like you're never in
يبدو أنك لم تدخل أبدًا
But I've got a hunch we can just do lunch
لكن لدي حدس أنه يمكننا تناول الغداء فحسب
I could get your attention again
يمكنني لفت انتباهك مرة أخرى
Bridge: G
الجسر: ج
Oh I know you've got your schedule and you're keeping it tight
أعلم أن لديك جدولك الزمني وأنك تحافظ عليه ضيقًا
You've got something going morning, noon and night
لديك شيء يحدث في الصباح والظهيرة والليل
But I've got something here I think you're going to like
لكن لدي شيء هنا أعتقد أنه سيعجبك
Honey, can you squeeze me in?
عزيزي، هل يمكنك أن تضغط علي؟
Refrain: Well whoever said it's a man's world don't know what he's talking about
الامتناع: حسنًا، من قال أنه عالم الرجال لا يعرف ما الذي يتحدث عنه
You've got me working around the clock, Honey trying to figure you out
لقد جعلتني أعمل على مدار الساعة يا عزيزي أحاول اكتشافك
I know time is money, but there's more to life honey
أعلم أن الوقت هو المال، ولكن هناك المزيد في الحياة يا عزيزي
F ( D#! D! C! )
و (د#!د!ج!)
Than how much you can spend
من كم يمكنك أن تنفق
You've got to make a little time for the good times
عليك أن تخصص القليل من الوقت للأوقات الجيدة
| C - - - | C - - - | C - - - | C ! |
| ج - - - | ج - - - | ج - - - | ج! |
Honey can you squeeze me in
حبيبتي ممكن تضغطيني
Trisha D
تريشا د
Verse 2: I've got it circled in red on the calendar, babe
الآية 2: لقد وضعت دائرة حمراء في التقويم، يا عزيزتي
You told me that tonight's the night
قلت لي أن هذه الليلة هي الليلة
I've got the champagne chilled
لقد حصلت على الشمبانيا المبردة
Got a gourmet meal, soft music and candlelight
حصلت على وجبة شهية وموسيقى هادئة وضوء الشموع
I try to get you on the phone I get stuck on hold
أحاول أن أتصل بك على الهاتف فأنا عالق في الانتظار
I guess you keep getting sidetracked
أعتقد أنك تستمر في الانحراف
I've been faxing you love notes all day long
لقد كنت أرسل لك رسائل حب عبر الفاكس طوال اليوم
But you don't ever fax me back
لكنك لا ترسل لي فاكسًا أبدًا
Bridge: A
الجسر: أ
Well I know you've got your schedule and you're keeping it tight
حسنًا، أعلم أن لديك جدولك الزمني وأنك تحافظ عليه ضيقًا
You've got something going morning, noon and night
لديك شيء يحدث في الصباح والظهيرة والليل
But I've got something here I think you're going to like
لكن لدي شيء هنا أعتقد أنه سيعجبك
Honey, can you squeeze me in?
عزيزي، هل يمكنك أن تضغط علي؟
Refrain: Well whoever said it's a man's world sure knows what he's talking about
الامتناع: حسنًا، من قال أنه عالم الرجال بالتأكيد يعرف ما يتحدث عنه
You've got me working around the clock, Honey trying to figure you out
لقد جعلتني أعمل على مدار الساعة يا عزيزي أحاول اكتشافك
I know time is money, but there's more to life honey
أعلم أن الوقت هو المال، ولكن هناك المزيد في الحياة يا عزيزي
G ( F! E! D! )
ز (و! ه! د!)
Than how much you can spend
من كم يمكنك أن تنفق
You've got to make a little time for the good times
عليك أن تخصص القليل من الوقت للأوقات الجيدة
Honey can you squeeze me in
حبيبتي ممكن تضغطيني
Solo: | D - - - | D - - - | D - - - | D - - - |
منفردا: | د - - - | د - - - | د - - - | د - - - |
Refrain: Well whoever said it's a man's world don't know what he's talking about
الامتناع: حسنًا، من قال أنه عالم الرجال لا يعرف ما الذي يتحدث عنه
You've got me working around the clock, Honey trying to figure you out
لقد جعلتني أعمل على مدار الساعة يا عزيزي أحاول اكتشافك
I know time is money, but there's more to life honey
أعلم أن الوقت هو المال، ولكن هناك المزيد في الحياة يا عزيزي
G ( F! E! D! )
ز (و! ه! د!)
Than how much you can spend
من كم يمكنك أن تنفق
You've got to make a little time for the good times
عليك أن تخصص القليل من الوقت للأوقات الجيدة
Honey can you squeeze me in
حبيبتي ممكن تضغطيني
Let's make a little time for the good times
دعونا نخصص القليل من الوقت للأوقات الجيدة
| D - - - | D - - - | D - - - | D ! |
| د - - - | د - - - | د - - - | د! |
Honey can you squeeze me in
حبيبتي ممكن تضغطيني