Standing Outside the Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

We call them cool
نحن نسميها باردة
Those hearts that have no scars to show
تلك القلوب التي ليس لها ندوب لتظهرها
The ones that never do let go
أولئك الذين لا يتركونهم أبدًا
And risk the tables being turned
والمخاطرة بقلب الطاولة
We call them fools
نحن نسميهم الحمقى
Who have to dance within the flame
الذين عليهم أن يرقصوا داخل اللهب
Who chance the sorrow and the shame
الذين فرصة الحزن والعار
That always comes with getting burned
وهذا يأتي دائمًا مع التعرض للحرق
But you got to be tough
لكن عليك أن تكون قاسياً
When consumed by desire
عندما تستهلكها الرغبة
Cause its not enough just to stand outside the fire
لأنه لا يكفي مجرد الوقوف خارج النار
We call them strong
نحن نسميهم أقوياء
Those who can face this world alone
أولئك الذين يستطيعون مواجهة هذا العالم وحدهم
Who seem to get by on their own
الذين يبدو أنهم يحصلون على أنفسهم
Those who will never take the fall
أولئك الذين لن يتحملوا السقوط أبدًا
We call them weak
نحن نسميهم ضعفاء
Who are unable to resist
الذين لا يستطيعون المقاومة
The slightest chance love might exist
أدنى فرصة للحب قد تكون موجودة
And for that forsake it all
ولهذا ترك كل شيء
They're so hell bent on giving
إنهم عازمون جدًا على العطاء
Walking a wire
المشي بالسلك
Convinced it's not living when you stand outside the fire
مقتنع بأنه لا يعيش عندما تقف خارج النار
Standing outside the fire
الوقوف خارج النار
Standing outside the fire
الوقوف خارج النار
Life is not tried, it is merely survived
الحياة لا تُجرب، بل تُنجو فقط
If you're standing outside the fire
إذا كنت واقفاً خارج النار
There's this love that is burning
هناك هذا الحب الذي يحترق
Deep in my soul
في أعماق روحي
Constantly yearning to get out of control
الرغبة المستمرة في الخروج عن نطاق السيطرة
Wanting to fly
الرغبة في الطيران
Higher and higher
أعلى وأعلى
Bm C#m D E NC
بم ج # م د ه نك
I can't abide standing outside... the fire
لا أستطيع تحمل الوقوف بالخارج... النار
Nice percussion solo (or just play A) then back to the chorus
قرع منفرد لطيف (أو مجرد تشغيل A) ثم العودة إلى الجوقة
asPromised
asPromised
theTone
theTone
(still a big GB fan...)
(لا يزال معجبًا كبيرًا بـ GB ...)