The Change Liedtext Deutsche Übersetzung

1. One hand reaches out and pulls a lost soul from harm,
1. Eine Hand streckt die Hand aus und rettet eine verlorene Seele vor dem Schaden.
while a thousand more go unspoken for.
während tausend weitere unausgesprochen bleiben.
And they say what good have you done by saving just this one?
Und sie sagen: „Was hast du denn Gutes getan, als du nur dieses gerettet hast?“
it's like whispering a prayer in the fury of a storm.
Es ist, als würde man inmitten eines Sturms ein Gebet flüstern.
C. And I hear them saying, You'll never change things,
C. Und ich höre sie sagen: Du wirst niemals Dinge ändern,
and no matter what you do, it still the same thing.
Und egal, was man tut, es ist immer noch das Gleiche.
But it's not the world that I am changing,
Aber es ist nicht die Welt, die ich verändere,
I do this so this world will know that it will not change me.
Ich tue dies, damit diese Welt weiß, dass es mich nicht verändern wird.
2. This heart still believes that love and mercy still exist.
2. Dieses Herz glaubt immer noch, dass Liebe und Barmherzigkeit immer noch existieren.
While all the hatreds rage and so many say
Während all der Hass wütet und so viele sagen
that love is all but pointless in madness such as this
dass Liebe in einem Wahnsinn wie diesem so gut wie sinnlos ist
it's like trying to stop a fire with the moisture from a kiss
Es ist, als würde man versuchen, ein Feuer mit der Feuchtigkeit eines Kusses zu stoppen
(repeat C)
(Wiederholen Sie C)
Bridge:
Brücke:
As long as one heart still holds on
Solange ein Herz noch durchhält
then hope is never really gone.
dann ist die Hoffnung nie wirklich verschwunden.
And I hear them saying you'll never change things
Und ich höre sie sagen, dass man nie etwas ändern wird
and no matter what you do it's still the same thing
Und egal, was man tut, es ist immer noch dasselbe
but it's not the world that I am changing.
Aber es ist nicht die Welt, die ich verändere.
I do this so the world we know never changes me.
Ich tue das, damit die Welt, die wir kennen, mich nie verändert.
What I do is so this world will know that it will not change me.
Was ich tue, ist, damit diese Welt weiß, dass sie mich nicht verändern wird.
Chords:
Akkorde: