The Change Testo Traduzione Italiana

1. One hand reaches out and pulls a lost soul from harm,
1. Una mano si allunga e strappa un'anima perduta al pericolo,
while a thousand more go unspoken for.
mentre altri mille non vengono menzionati.
And they say what good have you done by saving just this one?
E dicono: che bene hai fatto salvando solo questo?
it's like whispering a prayer in the fury of a storm.
è come sussurrare una preghiera nella furia di un temporale.
C. And I hear them saying, You'll never change things,
C. E li sento dire: Non cambierai mai le cose,
and no matter what you do, it still the same thing.
e qualunque cosa tu faccia, è sempre la stessa cosa.
But it's not the world that I am changing,
Ma non è il mondo che sto cambiando,
I do this so this world will know that it will not change me.
Lo faccio affinché questo mondo sappia che non mi cambierà.
2. This heart still believes that love and mercy still exist.
2. Questo cuore crede ancora che l'amore e la misericordia esistano ancora.
While all the hatreds rage and so many say
Mentre tutti gli odi infuriano e tanti lo dicono
that love is all but pointless in madness such as this
che l'amore è quasi inutile in una follia come questa
it's like trying to stop a fire with the moisture from a kiss
è come cercare di spegnere un fuoco con l'umidità di un bacio
(repeat C)
(ripetere C)
Bridge:
Ponte:
As long as one heart still holds on
Finché un cuore resiste ancora
then hope is never really gone.
allora la speranza non se ne va mai davvero.
And I hear them saying you'll never change things
E li sento dire che non cambierai mai le cose
and no matter what you do it's still the same thing
e qualunque cosa tu faccia, è sempre la stessa cosa
but it's not the world that I am changing.
ma non è il mondo che sto cambiando.
I do this so the world we know never changes me.
Lo faccio affinché il mondo che conosciamo non mi cambi mai.
What I do is so this world will know that it will not change me.
Quello che faccio è che questo mondo sappia che non mi cambierà.
Chords:
Accordi: