The Change Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. One hand reaches out and pulls a lost soul from harm,
1. Jedna ręka wyciąga rękę i wyciąga zagubioną duszę z krzywdy,
while a thousand more go unspoken for.
podczas gdy o tysiącu innych nie mówi się głośno.
And they say what good have you done by saving just this one?
I mówią, co dobrego zrobiłeś, ratując właśnie tego?
it's like whispering a prayer in the fury of a storm.
to jak szeptanie modlitwy w szalejącej burzy.
C. And I hear them saying, You'll never change things,
C. I słyszę, jak mówią: Nigdy niczego nie zmienisz,
and no matter what you do, it still the same thing.
i nieważne co zrobisz, nadal będzie to samo.
But it's not the world that I am changing,
Ale to nie świat zmieniam,
I do this so this world will know that it will not change me.
Robię to, żeby ten świat wiedział, że mnie to nie zmieni.
2. This heart still believes that love and mercy still exist.
2. To serce nadal wierzy, że miłość i miłosierdzie nadal istnieją.
While all the hatreds rage and so many say
Choć szaleje cała nienawiść, jak twierdzi tak wielu
that love is all but pointless in madness such as this
że miłość jest prawie bezcelowa w takim szaleństwie
it's like trying to stop a fire with the moisture from a kiss
to jakby próbować zagasić ogień wilgocią z pocałunku
(repeat C)
(powtórz C)
Bridge:
Most:
As long as one heart still holds on
Dopóki jedno serce się jeszcze trzyma
then hope is never really gone.
wtedy nadzieja tak naprawdę nigdy nie zniknie.
And I hear them saying you'll never change things
I słyszę, jak mówią, że nigdy niczego nie zmienisz
and no matter what you do it's still the same thing
i nieważne co zrobisz, nadal będzie to samo
but it's not the world that I am changing.
ale to nie świat zmieniam.
I do this so the world we know never changes me.
Robię to, żeby świat, który znamy, nigdy mnie nie zmienił.
What I do is so this world will know that it will not change me.
Robię to, żeby ten świat wiedział, że mnie nie zmieni.
Chords:
Akordy: