The Fever 歌詞 日本語訳

Words and music by Steve Tyler, Joe Perry, Bryan Kennedy and Dan Roberts
作詞と作曲：スティーブ・タイラー、ジョー・ペリー、ブライアン・ケネディ、ダン・ロバーツ
Intro : A5 G5, A5
イントロ：A5 G5、A5
He got a split finger wrap and his ropes pulled way too tight
彼は指を裂かれ、ロープがきつく引っ張られすぎた
He got a lunatic smile cause he really drawn deep tonight
彼は狂ったような笑みを浮かべた、なぜなら今夜は本当に深く引き込まれたからだ
He's got a fever , fever , fever , fever
彼は熱がある、熱がある、熱がある、熱がある
Grab a hold of anything and hold on tight
何かをつかんで、しっかりとつかまってください
It hits you like the venom from a rattlesnake bite.
ガラガラヘビに噛まれたときの毒のように襲いかかります。
Were all here cause he's not all there tonight.
今夜は彼が全員いないから、みんなここにいるの？
Intro repeats : A5 G5, A5
イントロリピート：A5 G5、A5
He takes one last breath and time turns inside out
彼は最後に息を吸い、時間が裏返る
Then the gate bust open to the world he dreams about
そして、彼の夢見る世界への門が壊れた
He's got a fever , fever , fever , fever
彼は熱がある、熱がある、熱がある、熱がある
Stick a rope on anything cause he don't care
彼は気にしないから、何にでもロープを貼り付けてください
He'll even take a ride in and electric chair
彼は電気椅子にも乗ります
We're all here cause he not all there tonight
今夜は彼が全員いないから、私たちは全員ここにいる
He says its really kinda simple keep you mind in the middle
彼は、それは本当に簡単なことだと言います、途中で気を付けてください
while your butt spins round and round.
お尻がクルクル回りながら。
Take heed sankey's preaching , keep a lifting and a reachin
サンキーの説教に耳を傾け、リフティングとリーチを続けてください
and riding like there ain't no clowns
そしてピエロなど存在しないかのようにライディングする
Second solo A5, D, E
セカンドソロ A5、D、E
What he loves might kill him but he got no choice
彼が愛するものは彼を殺すかもしれないが、彼には選択の余地がなかった
Hes a different breed with a voice that screams inside
彼は心の中で叫ぶような声を持った別の品種です
That's screaming he was born to ride
それは叫んでいる、彼は乗るために生まれてきたのだ
Hes got a fever , fever , fever , fever
彼は熱を持っています、熱、熱、熱
Fever makes you crazy cause it makes no sense
熱があると頭がおかしくなる、意味がないから
Like running from your shadow out of self defense
自己防衛のためにあなたの影から逃げるようなもの
But he wont run and baby he can't hide
でも彼は逃げないし、ベイビー、隠すこともできない
He thinks the odds are even leaving one hand tied
彼は、片手が縛られる可能性すらあると考えている
He gets so tired of hanging on so tight
彼はあまりにもきつくしがみつくことにとてもうんざりしている
I know u think hes crazy , well I think your right
あなたが彼を頭がおかしいと思っているのは知っていますが、私はあなたが正しいと思います
Were all here cause he not all there ,
全員がここにいたのは、彼が全員そこにいなかったからです、
that's right
そうだよ
G5 355XXX A/C# X4222X
G5 355XXX A/C# X4222X