The Night Will Only Know كلمات أغنية ترجمة عربية

That night will live forever
تلك الليلة سوف تعيش إلى الأبد
Their first time to lie together
المرة الأولى التي يكذبون فيها معًا
They were finally where desire dared them to go
لقد وصلوا أخيرًا إلى المكان الذي تجرأت عليهم الرغبة في الذهاب إليه
Both belonging to another
كلاهما ينتمي إلى الآخر
But longing to be lovers
ولكن الشوق إلى أن نكون عشاق
Promising each other that the night will only know
واعدين بعضكم البعض أن الليل لن يعرف إلا
Verse 2:
الآية 2:
Parked on some old backstreet
متوقفة في بعض الشوارع الخلفية القديمة
They laid down in the back seat
استلقوا في المقعد الخلفي
And fell into the fire down below
وسقط في النار بالأسفل
But they would pay for their deceiving
لكنهم سيدفعون ثمن خداعهم
For a deadly web was weaving
لشبكة قاتلة كان النسيج
Why they'd picked that spot that evening
لماذا اختاروا هذا المكان في ذلك المساء
Lord, the night will only know
يا رب، الليل لن يعرف إلا
CHORUS:
الجوقة:
Well within the innuendos
حسنا ضمن التلميحات
Just outside the steamy windows
فقط خارج النوافذ المشبع بالبخار
The night was shattered by a woman's scream
لقد تحطم الليل بصرخة امرأة
Motionless and frightened
بلا حراك وخائف
The grip of fate had tightened
وقد شددت قبضة القدر
And with trembling hands they wiped away the steam
وبأيدي مرتجفة مسحوا البخار
Verse 3:
الآية 3:
They saw a woman pleading
رأوا امرأة تتوسل
Stumbling, begging and retreating
تعثر واستجداء وتراجع
Until she became the victim of her foe
حتى أصبحت ضحية عدوها
And they watched her fall in silence
وشاهدوها تسقط في صمت
To save their own alliance
لإنقاذ تحالفهم
But the reason for the violence
لكن سبب العنف
Just the night wil only know
فقط الليل سوف يعرف
CHORUS 2:
الكورس 2:
And every paper ran the story
ونشرت كل ورقة القصة
She was stripped of all her glory
لقد تم تجريدها من كل مجدها
And they told exactly how the woman died
وأخبروا بالضبط كيف ماتت المرأة
Abandoned and forsaken
مهجورة ومتروكة
Too many pills were taken
تم تناول عدد كبير جدًا من الحبوب
And they ruled the woman's death as suicide
وحكموا على موت المرأة بأنه انتحار
Verse 4:
الآية 4:
Bound by their behavior
ملزمة بسلوكهم
They could have been her savior
كان من الممكن أن يكونوا منقذها
Now guilt becomes the endless debt they owe
الآن يصبح الذنب هو الدين الذي لا نهاية له الذي يدينون به
But another crime was committed
لكن جريمة أخرى ارتكبت
And it's never been admitted
ولم يتم قبوله أبدًا
Have the guilty been acquitted
هل تمت تبرئة المذنب
Lord, the night will only know
يا رب، الليل لن يعرف إلا
____________________________________________________________
____________________________________________________________
This is the first song I've done so please bear with
هذه هي الأغنية الأولى التي قمت بها لذا يرجى تحملها
me on any mistakes. Also, if you want to send corrections
لي على أي أخطاء. أيضا، إذا كنت ترغب في إرسال التصحيحات
send them to Chad Marlow at E-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
أرسلها إلى تشاد مارلو على البريد الإلكتروني: rmarlow@esd114.wednet.edu
I guess that's it. Have fun and enjoy!
أعتقد أن هذا كل شيء. استمتع واستمتع!