The Night Will Only Know Testo Traduzione Italiana

That night will live forever
Quella notte vivrà per sempre
Their first time to lie together
La loro prima volta per mentire insieme
They were finally where desire dared them to go
Erano finalmente là dove il desiderio li sfidava ad andare
Both belonging to another
Entrambi appartenenti a un altro
But longing to be lovers
Ma desideroso di essere amanti
Promising each other that the night will only know
Promettendosi l'un l'altro che solo la notte lo saprà
Verse 2:
Verso 2:
Parked on some old backstreet
Parcheggiato in una vecchia strada secondaria
They laid down in the back seat
Si sdraiarono sul sedile posteriore
And fell into the fire down below
E cadde nel fuoco di sotto
But they would pay for their deceiving
Ma avrebbero pagato per il loro inganno
For a deadly web was weaving
Perché una rete mortale si stava tessendo
Why they'd picked that spot that evening
Perché avevano scelto quel posto quella sera
Lord, the night will only know
Signore, solo la notte lo saprà
CHORUS:
CORO:
Well within the innuendos
Ben dentro le allusioni
Just outside the steamy windows
Appena fuori dalle finestre appannate
The night was shattered by a woman's scream
La notte fu squarciata dal grido di una donna
Motionless and frightened
Immobile e spaventato
The grip of fate had tightened
La morsa del destino si era fatta più stretta
And with trembling hands they wiped away the steam
E con mani tremanti asciugarono il vapore
Verse 3:
Verso 3:
They saw a woman pleading
Hanno visto una donna che supplicava
Stumbling, begging and retreating
Inciampando, implorando e ritirandosi
Until she became the victim of her foe
Fino a quando non divenne vittima del suo nemico
And they watched her fall in silence
E la guardarono cadere in silenzio
To save their own alliance
Per salvare la propria alleanza
But the reason for the violence
Ma il motivo della violenza
Just the night wil only know
Solo la notte lo saprà
CHORUS 2:
CORO 2:
And every paper ran the story
E ogni giornale pubblicava la storia
She was stripped of all her glory
È stata privata di tutta la sua gloria
And they told exactly how the woman died
E hanno raccontato esattamente come è morta la donna
Abandoned and forsaken
Abbandonato e abbandonato
Too many pills were taken
Sono state prese troppe pillole
And they ruled the woman's death as suicide
E hanno giudicato la morte della donna un suicidio
Verse 4:
Verso 4:
Bound by their behavior
Vincolato dal loro comportamento
They could have been her savior
Avrebbero potuto essere il suo salvatore
Now guilt becomes the endless debt they owe
Ora il senso di colpa diventa il debito infinito che hanno
But another crime was committed
Ma è stato commesso un altro delitto
And it's never been admitted
E non è mai stato ammesso
Have the guilty been acquitted
I colpevoli sono stati assolti
Lord, the night will only know
Signore, solo la notte lo saprà
____________________________________________________________
____________________________________________________________
This is the first song I've done so please bear with
Questa è la prima canzone che faccio quindi per favore abbi pazienza
me on any mistakes. Also, if you want to send corrections
me su eventuali errori. Inoltre, se desideri inviare correzioni
send them to Chad Marlow at E-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
inviarli a Chad Marlow all'indirizzo e-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
I guess that's it. Have fun and enjoy!
Immagino che sia tutto. Buon divertimento e buon divertimento!