The Night Will Only Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

That night will live forever
Ta noc będzie żyć wiecznie
Their first time to lie together
Ich pierwszy raz razem leżeli
They were finally where desire dared them to go
W końcu znaleźli się tam, gdzie pożądanie rzuciło im wyzwanie
Both belonging to another
Obydwa należące do innego
But longing to be lovers
Ale tęsknię za byciem kochankami
Promising each other that the night will only know
Obiecując sobie nawzajem, że noc będzie tylko wiedzieć
Verse 2:
Werset 2:
Parked on some old backstreet
Zaparkowany na jakiejś starej uliczce
They laid down in the back seat
Położyli się na tylnym siedzeniu
And fell into the fire down below
I wpadł w ogień na dole
But they would pay for their deceiving
Ale zapłacą za swoje oszustwo
For a deadly web was weaving
Tkała się bowiem śmiercionośna sieć
Why they'd picked that spot that evening
Dlaczego wybrali to miejsce tamtego wieczoru
Lord, the night will only know
Panie, tylko noc będzie wiedzieć
CHORUS:
CHÓR:
Well within the innuendos
Cóż, w ramach insynuacji
Just outside the steamy windows
Tuż za zaparowanymi oknami
The night was shattered by a woman's scream
Noc przerwał krzyk kobiety
Motionless and frightened
Bez ruchu i przestraszony
The grip of fate had tightened
Uścisk losu się zacieśnił
And with trembling hands they wiped away the steam
I drżącymi rękami wycierali parę
Verse 3:
Werset 3:
They saw a woman pleading
Widzieli błagającą kobietę
Stumbling, begging and retreating
Potykamy się, błagamy i wycofujemy
Until she became the victim of her foe
Dopóki nie stała się ofiarą swojego wroga
And they watched her fall in silence
I patrzyli, jak zapada w milczenie
To save their own alliance
Aby ocalić własny sojusz
But the reason for the violence
Ale powód przemocy
Just the night wil only know
Tylko noc będzie wiedzieć
CHORUS 2:
CHÓR 2:
And every paper ran the story
I każda gazeta publikowała tę historię
She was stripped of all her glory
Została pozbawiona całej swej chwały
And they told exactly how the woman died
I opowiedzieli dokładnie, jak zginęła kobieta
Abandoned and forsaken
Opuszczony i opuszczony
Too many pills were taken
Wzięto za dużo tabletek
And they ruled the woman's death as suicide
I uznali śmierć kobiety za samobójstwo
Verse 4:
Werset 4:
Bound by their behavior
Związani swoim zachowaniem
They could have been her savior
Mogli być jej wybawicielem
Now guilt becomes the endless debt they owe
Teraz poczucie winy staje się ich nieskończonym długiem
But another crime was committed
Ale popełniono inne przestępstwo
And it's never been admitted
I nigdy nie zostało to zaakceptowane
Have the guilty been acquitted
Czy winny został uniewinniony
Lord, the night will only know
Panie, tylko noc będzie wiedzieć
____________________________________________________________
____________________________________________________________
This is the first song I've done so please bear with
To pierwsza piosenka, którą nagrałem, więc proszę o wyrozumiałość
me on any mistakes. Also, if you want to send corrections
mnie o wszelkich błędach. Także jeśli chcesz wysłać poprawki
send them to Chad Marlow at E-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
wyślij je do Chada Marlowa na adres e-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
I guess that's it. Have fun and enjoy!
Chyba to tyle. Baw się dobrze i ciesz się!