The Night Will Only Know Letras Tradução em Português

That night will live forever
Essa noite viverá para sempre
Their first time to lie together
A primeira vez que eles se deitaram juntos
They were finally where desire dared them to go
Eles estavam finalmente onde o desejo os desafiava a ir
Both belonging to another
Ambos pertencentes a outro
But longing to be lovers
Mas desejando ser amantes
Promising each other that the night will only know
Prometendo um ao outro que a noite só saberá
Verse 2:
Versículo 2:
Parked on some old backstreet
Estacionado em alguma rua antiga
They laid down in the back seat
Eles se deitaram no banco de trás
And fell into the fire down below
E caiu no fogo lá embaixo
But they would pay for their deceiving
Mas eles pagariam por seu engano
For a deadly web was weaving
Pois uma teia mortal estava tecendo
Why they'd picked that spot that evening
Por que eles escolheram aquele lugar naquela noite
Lord, the night will only know
Senhor, a noite só saberá
CHORUS:
REFRÃO:
Well within the innuendos
Bem dentro das insinuações
Just outside the steamy windows
Do lado de fora das janelas embaçadas
The night was shattered by a woman's scream
A noite foi destruída pelo grito de uma mulher
Motionless and frightened
Imóvel e assustado
The grip of fate had tightened
O aperto do destino havia apertado
And with trembling hands they wiped away the steam
E com mãos trêmulas eles enxugaram o vapor
Verse 3:
Versículo 3:
They saw a woman pleading
Eles viram uma mulher implorando
Stumbling, begging and retreating
Tropeçando, implorando e recuando
Until she became the victim of her foe
Até que ela se tornou vítima de seu inimigo
And they watched her fall in silence
E eles a assistiram cair em silêncio
To save their own alliance
Para salvar sua própria aliança
But the reason for the violence
Mas o motivo da violência
Just the night wil only know
Só a noite só saberá
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
And every paper ran the story
E todos os jornais publicaram a história
She was stripped of all her glory
Ela foi despojada de toda a sua glória
And they told exactly how the woman died
E eles contaram exatamente como a mulher morreu
Abandoned and forsaken
Abandonado e abandonado
Too many pills were taken
Muitos comprimidos foram tomados
And they ruled the woman's death as suicide
E eles consideraram a morte da mulher como suicídio
Verse 4:
Versículo 4:
Bound by their behavior
Obrigado pelo seu comportamento
They could have been her savior
Eles poderiam ter sido seu salvador
Now guilt becomes the endless debt they owe
Agora a culpa se torna a dívida interminável que eles têm
But another crime was committed
Mas outro crime foi cometido
And it's never been admitted
E isso nunca foi admitido
Have the guilty been acquitted
Os culpados foram absolvidos
Lord, the night will only know
Senhor, a noite só saberá
____________________________________________________________
____________________________________________________________
This is the first song I've done so please bear with
Esta é a primeira música que eu faço então por favor tenha paciência
me on any mistakes. Also, if you want to send corrections
me sobre quaisquer erros. Além disso, se você quiser enviar correções
send them to Chad Marlow at E-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
envie-os para Chad Marlow no e-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
I guess that's it. Have fun and enjoy!
Eu acho que é isso. Divirta-se e aproveite!