The Night Will Only Know Текст Песни Перевод на Русский

That night will live forever
Эта ночь будет жить вечно
Their first time to lie together
Их первый раз, когда они лежат вместе
They were finally where desire dared them to go
Наконец они оказались там, куда желание осмелилось пойти.
Both belonging to another
Оба принадлежат другому
But longing to be lovers
Но жажду быть любовниками
Promising each other that the night will only know
Обещая друг другу, что узнает только ночь.
Verse 2:
Стих 2:
Parked on some old backstreet
Припаркован на каком-то старом переулке.
They laid down in the back seat
Они легли на заднее сиденье
And fell into the fire down below
И упал в огонь внизу
But they would pay for their deceiving
Но они поплатятся за свой обман
For a deadly web was weaving
Ибо смертельная паутина ткалась
Why they'd picked that spot that evening
Почему они выбрали это место в тот вечер
Lord, the night will only know
Господи, только ночь узнает
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well within the innuendos
Ну, в рамках инсинуаций
Just outside the steamy windows
Прямо за запотевшими окнами
The night was shattered by a woman's scream
Ночь разорвал женский крик
Motionless and frightened
Неподвижный и испуганный
The grip of fate had tightened
Хватка судьбы ужесточилась
And with trembling hands they wiped away the steam
И дрожащими руками вытерли пар
Verse 3:
Стих 3:
They saw a woman pleading
Они увидели женщину, умоляющую
Stumbling, begging and retreating
Спотыкаясь, умоляя и отступая
Until she became the victim of her foe
Пока она не стала жертвой своего врага
And they watched her fall in silence
И они молча смотрели, как она падает
To save their own alliance
Чтобы спасти свой собственный альянс
But the reason for the violence
Но причина насилия
Just the night wil only know
Только ночь узнает только
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
And every paper ran the story
И каждая газета рассказывала историю
She was stripped of all her glory
Она была лишена всей своей славы
And they told exactly how the woman died
И они рассказали, как именно умерла женщина
Abandoned and forsaken
Заброшенный и покинутый
Too many pills were taken
Было принято слишком много таблеток.
And they ruled the woman's death as suicide
И они сочли смерть женщины самоубийством.
Verse 4:
Стих 4:
Bound by their behavior
Связаны своим поведением
They could have been her savior
Они могли бы стать ее спасителями
Now guilt becomes the endless debt they owe
Теперь вина становится их бесконечным долгом.
But another crime was committed
Но было совершено еще одно преступление.
And it's never been admitted
И это никогда не было признано
Have the guilty been acquitted
Были ли оправданы виновные
Lord, the night will only know
Господи, только ночь узнает
____________________________________________________________
________________________________________________________
This is the first song I've done so please bear with
Это первая песня, которую я написал, так что, пожалуйста, будьте терпеливы.
me on any mistakes. Also, if you want to send corrections
меня на любые ошибки. Кроме того, если вы хотите отправить исправления
send them to Chad Marlow at E-mail: rmarlow@esd114.wednet.edu
отправьте их Чаду Марлоу по электронной почте: rmarlow@esd114.wednet.edu
I guess that's it. Have fun and enjoy!
Я думаю, это все. Веселитесь и наслаждайтесь!