Thicker Than Blood Letra Traducción al Español

THICKER THAN BLOOD by GARTH BROOKS
MÁS GRUESO QUE LA SANGRE por GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Se encuentra en el CD: Espantapájaros
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcripción de BahramK@gmx.de
Comments welcome
Comentarios bienvenidos
Intro : e |-2--------------------|----------------------|
Introducción : e |-2--------------------|----------------------|
Verse 1 : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Verso 1: Ella nació en Kansas City, se crió en Arkansas.
Fell in love with an Ex-Marine
Me enamoré de un ex marine
She already had three babies; he had one of his own
Ya tenía tres bebés; él tenía uno propio
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# La (A4_A)
They came together for another and me
Se juntaron por otro y por mi
Our family never shared the same last name
Nuestra familia nunca compartió el mismo apellido.
But our family was a family the same, and they say
Pero nuestra familia era una familia igual, y dicen
Refrain : Blood is thicker than water
Estribillo: La sangre es más espesa que el agua.
Em A D ( D4_D )
Em A D ( D4_D )
Oh, but love is thicker than blood
Oh, pero el amor es más espeso que la sangre.
Verse 2 : Wreck out on the highway, rain falling down
Verso 2: Accidente en la carretera, lluvia cayendo
Lord, he must have fell asleep at the wheel
Señor, debe haberse quedado dormido al volante.
There's a number of people just standing around
Hay un número de personas paradas
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# La (A4_A)
Lord I can't condemn the fear that they feel
Señor no puedo condenar el miedo que sienten
For that river of red could be the death of me
Porque ese río rojo podría ser mi muerte.
God, give me strength and keep reminding me that
Dios, dame fuerzas y sigue recordándome que
Refrain : Blood is thicker than water
Estribillo: La sangre es más espesa que el agua.
Oh, but love is thicker than blood
Oh, pero el amor es más espeso que la sangre.
Bridge : And if blood is thicker than water
Puente: Y si la sangre es más espesa que el agua.
Well then what are we fighthing for
Bueno, entonces ¿por qué estamos luchando?
We're all sons and daughters
Todos somos hijos e hijas
Of something that means so much more
De algo que significa mucho más
Verse 3 : I see it on my TV but I can't understand
Verso 3: Lo veo en mi televisor pero no lo entiendo.
Lord it's one big contradiction to me
Señor, es una gran contradicción para mí.
How in God's name we love thy neighbor with fists in our hands
Cómo, en el nombre de Dios, amamos al prójimo con los puños en las manos.
And kill each other when we just don't agree
Y matarnos unos a otros cuando simplemente no estamos de acuerdo
Why can't we see the walls we can't see through
¿Por qué no podemos ver las paredes a través de las cuales no podemos ver?
And see what God's been telling me and you, and that is
Y mira lo que Dios nos ha estado diciendo a ti y a mí, y eso es
Refrain : Blood is thicker than water
Estribillo: La sangre es más espesa que el agua.
Oh, but love, love is thicker than blood
Oh, pero el amor, el amor es más espeso que la sangre.
Fill : | D - D/F# - | G - A - | D - D/F# - | G - - - |
Rellenar : | D - D/F# - | G - A - | D - D/F# - | GRAMO - - - |
Outro : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Outro: Nació en Kansas City, creció en Arkansas.
Fell in love with an Ex-Marine
Me enamoré de un ex marine
Additional Chords :
Acordes adicionales: