Thicker Than Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

THICKER THAN BLOOD by GARTH BROOKS
DIKKER DAN BLOED door GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Te vinden op de CD: Scarecrow
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcriptie door BahramK@gmx.de
Comments welcome
Opmerkingen welkom
Intro : e |-2--------------------|----------------------|
Inleiding: e |-2-------------------|---------------------|
Verse 1 : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Vers 1: Ze werd geboren in Kansas City, opgegroeid in Arkansas
Fell in love with an Ex-Marine
Verliefd geworden op een ex-marinier
She already had three babies; he had one of his own
Ze had al drie baby's; hij had er zelf een
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# A (A4_A)
They came together for another and me
Ze kwamen samen voor een ander en mij
Our family never shared the same last name
Onze familie heeft nooit dezelfde achternaam gehad
But our family was a family the same, and they say
Maar ons gezin was hetzelfde gezin, zeggen ze
Refrain : Blood is thicker than water
Refrein: Bloed is dikker dan water
Em A D ( D4_D )
Em AD (D4_D)
Oh, but love is thicker than blood
Oh, maar liefde is dikker dan bloed
Verse 2 : Wreck out on the highway, rain falling down
Vers 2: Wrak op de snelweg, regen valt naar beneden
Lord, he must have fell asleep at the wheel
Heer, hij moet achter het stuur in slaap zijn gevallen
There's a number of people just standing around
Er staan een aantal mensen rond
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# A (A4_A)
Lord I can't condemn the fear that they feel
Heer, ik kan de angst die zij voelen niet veroordelen
For that river of red could be the death of me
Want die rivier van rood zou de dood van mij kunnen zijn
God, give me strength and keep reminding me that
God, geef mij kracht en blijf mij daaraan herinneren
Refrain : Blood is thicker than water
Refrein: Bloed is dikker dan water
Oh, but love is thicker than blood
Oh, maar liefde is dikker dan bloed
Bridge : And if blood is thicker than water
Brug: En als bloed dikker is dan water
Well then what are we fighthing for
Nou, waar vechten we dan voor?
We're all sons and daughters
We zijn allemaal zonen en dochters
Of something that means so much more
Van iets dat zoveel meer betekent
Verse 3 : I see it on my TV but I can't understand
Vers 3: Ik zie het op mijn tv, maar ik begrijp het niet
Lord it's one big contradiction to me
Heer, het is voor mij één grote tegenstrijdigheid
How in God's name we love thy neighbor with fists in our hands
Hoe hebben wij in Godsnaam uw naaste lief met vuisten in onze handen
And kill each other when we just don't agree
En elkaar vermoorden als we het gewoon niet eens zijn
Why can't we see the walls we can't see through
Waarom kunnen we de muren niet zien waar we niet doorheen kunnen kijken?
And see what God's been telling me and you, and that is
En kijk wat God mij en jou heeft verteld, en dat is het
Refrain : Blood is thicker than water
Refrein: Bloed is dikker dan water
Oh, but love, love is thicker than blood
Oh, maar liefde, liefde is dikker dan bloed
Fill : | D - D/F# - | G - A - | D - D/F# - | G - - - |
Vul : | D - D/F# - | G-A- | D - D/F# - | G - - - |
Outro : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Outro: Ze werd geboren in Kansas City, opgegroeid in Arkansas
Fell in love with an Ex-Marine
Verliefd geworden op een ex-marinier
Additional Chords :
Extra akkoorden: