Thicker Than Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THICKER THAN BLOOD by GARTH BROOKS
GRUBA NIŻ KREW GARTHA BROOKSA
To be found on the CD : Scarecrow
Znajdziemy na płycie CD: Scarecrow
Transcription by BahramK@gmx.de
Transkrypcja: BahramK@gmx.de
Comments welcome
Komentarze mile widziane
Intro : e |-2--------------------|----------------------|
Wprowadzenie: e |-2--------------------|----------------------|
Verse 1 : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Werset 1: Urodziła się w Kansas City, wychowała w Arkansas
Fell in love with an Ex-Marine
Zakochałem się w byłym żołnierzu piechoty morskiej
She already had three babies; he had one of his own
Miała już trójkę dzieci; miał jednego
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# A (A4_A)
They came together for another and me
Zebrali się dla kogoś innego i dla mnie
Our family never shared the same last name
Nasza rodzina nigdy nie nosiła tego samego nazwiska
But our family was a family the same, and they say
Ale nasza rodzina była taką samą rodziną i mówią
Refrain : Blood is thicker than water
Refren: Krew jest gęstsza niż woda
Em A D ( D4_D )
Em A D ( D4_D )
Oh, but love is thicker than blood
Och, ale miłość jest gęstsza niż krew
Verse 2 : Wreck out on the highway, rain falling down
Werset 2: Rozbicie na autostradzie, pada deszcz
Lord, he must have fell asleep at the wheel
Panie, chyba zasnął za kierownicą
There's a number of people just standing around
Jest kilka osób, które po prostu stoją w pobliżu
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# A (A4_A)
Lord I can't condemn the fear that they feel
Panie, nie mogę potępiać strachu, który czują
For that river of red could be the death of me
Bo ta rzeka czerwieni może być dla mnie śmiercią
God, give me strength and keep reminding me that
Boże, daj mi siłę i przypominaj mi o tym
Refrain : Blood is thicker than water
Refren: Krew jest gęstsza niż woda
Oh, but love is thicker than blood
Och, ale miłość jest gęstsza niż krew
Bridge : And if blood is thicker than water
Most: A jeśli krew jest gęstsza od wody
Well then what are we fighthing for
No to o co walczymy
We're all sons and daughters
Wszyscy jesteśmy synami i córkami
Of something that means so much more
O czymś, co znaczy o wiele więcej
Verse 3 : I see it on my TV but I can't understand
Werset 3: Widzę to w telewizorze, ale nie rozumiem
Lord it's one big contradiction to me
Panie, dla mnie to jedna wielka sprzeczność
How in God's name we love thy neighbor with fists in our hands
Jak na Boga kochamy bliźniego z pięściami w dłoniach
And kill each other when we just don't agree
I zabijajcie się nawzajem, kiedy po prostu się nie zgadzamy
Why can't we see the walls we can't see through
Dlaczego nie możemy zobaczyć ścian, przez które nie możemy widzieć
And see what God's been telling me and you, and that is
I zobacz, co Bóg powiedział mi i tobie, i to jest to
Refrain : Blood is thicker than water
Refren: Krew jest gęstsza niż woda
Oh, but love, love is thicker than blood
Och, ale miłość, miłość jest gęstsza niż krew
Fill : | D - D/F# - | G - A - | D - D/F# - | G - - - |
Wypełnij: | D - D/F # - | G - A - | D - D/F # - | G - - - |
Outro : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Outro: Urodziła się w Kansas City, wychowała w Arkansas
Fell in love with an Ex-Marine
Zakochałem się w byłym żołnierzu piechoty morskiej
Additional Chords :
Dodatkowe akordy: