Thicker Than Blood Letras Tradução em Português

THICKER THAN BLOOD by GARTH BROOKS
MAIS ESPESSO QUE O SANGUE por GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Para ser encontrado no CD: Espantalho
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcrição por BahramK@gmx.de
Comments welcome
Comentários são bem-vindos
Intro : e |-2--------------------|----------------------|
Introdução: e |-2--------------------|----------------------|
Verse 1 : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Versículo 1: Ela nasceu em Kansas City, criada em Arkansas
Fell in love with an Ex-Marine
Apaixonei-me por um ex-fuzileiro naval
She already had three babies; he had one of his own
Ela já teve três bebês; ele tinha um próprio
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F#A (A4_A)
They came together for another and me
Eles se uniram por outro e por mim
Our family never shared the same last name
Nossa família nunca compartilhou o mesmo sobrenome
But our family was a family the same, and they say
Mas a nossa família era uma família igual, e dizem
Refrain : Blood is thicker than water
Refrão: O sangue é mais espesso que a água
Em A D ( D4_D )
Em A D ( D4_D )
Oh, but love is thicker than blood
Ah, mas o amor é mais espesso que o sangue
Verse 2 : Wreck out on the highway, rain falling down
Versículo 2: Naufrágio na estrada, chuva caindo
Lord, he must have fell asleep at the wheel
Senhor, ele deve ter adormecido ao volante
There's a number of people just standing around
Há um número de pessoas apenas paradas
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F#A (A4_A)
Lord I can't condemn the fear that they feel
Senhor, não posso condenar o medo que eles sentem
For that river of red could be the death of me
Pois aquele rio vermelho pode ser a minha morte
God, give me strength and keep reminding me that
Deus, me dê forças e continue me lembrando que
Refrain : Blood is thicker than water
Refrão: O sangue é mais espesso que a água
Oh, but love is thicker than blood
Ah, mas o amor é mais espesso que o sangue
Bridge : And if blood is thicker than water
Ponte: E se o sangue for mais espesso que a água
Well then what are we fighthing for
Bem, então por que estamos lutando
We're all sons and daughters
Somos todos filhos e filhas
Of something that means so much more
De algo que significa muito mais
Verse 3 : I see it on my TV but I can't understand
Versículo 3: Vejo na minha TV mas não consigo entender
Lord it's one big contradiction to me
Senhor, é uma grande contradição para mim
How in God's name we love thy neighbor with fists in our hands
Como em nome de Deus amamos o teu próximo com os punhos nas mãos
And kill each other when we just don't agree
E matar uns aos outros quando simplesmente não concordamos
Why can't we see the walls we can't see through
Por que não podemos ver as paredes através das quais não podemos ver
And see what God's been telling me and you, and that is
E veja o que Deus tem dito a mim e a você, e isso é
Refrain : Blood is thicker than water
Refrão: O sangue é mais espesso que a água
Oh, but love, love is thicker than blood
Ah, mas o amor, o amor é mais espesso que o sangue
Fill : | D - D/F# - | G - A - | D - D/F# - | G - - - |
Preencha: | Ré - Ré/Fá# - | G-A- | Ré - Ré/Fá# - | G - - - |
Outro : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Outro: Ela nasceu em Kansas City, criada em Arkansas
Fell in love with an Ex-Marine
Apaixonei-me por um ex-fuzileiro naval
Additional Chords :
Acordes adicionais: