Thicker Than Blood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THICKER THAN BLOOD by GARTH BROOKS
KANDAN DAHA KALIN Yazan: GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
CD'de bulunabilir: Korkuluk
Transcription by BahramK@gmx.de
Transkripsiyon: BahramK@gmx.de
Comments welcome
Yorumlara hoş geldiniz
Intro : e |-2--------------------|----------------------|
Giriş : e |-2-------------------|------------|
Verse 1 : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Ayet 1: Kansas City'de doğdu, Arkansas'ta büyüdü
Fell in love with an Ex-Marine
Eski bir denizciye aşık oldum
She already had three babies; he had one of his own
Zaten üç bebeği vardı; kendine ait biri vardı
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# A ( A4_A )
They came together for another and me
Bir başkası ve benim için bir araya geldiler
Our family never shared the same last name
Ailemiz hiçbir zaman aynı soyadını paylaşmadı
But our family was a family the same, and they say
Ama bizim ailemiz aynı aileydi ve diyorlar ki
Refrain : Blood is thicker than water
Kaçın: Kan sudan daha kalındır
Em A D ( D4_D )
Em AD ( D4_D )
Oh, but love is thicker than blood
Ah, ama aşk kandan daha kalındır
Verse 2 : Wreck out on the highway, rain falling down
Ayet 2: Otoyolda kaza, yağmur yağıyor
Lord, he must have fell asleep at the wheel
Tanrım, direksiyon başında uyuyakalmış olmalı
There's a number of people just standing around
Etrafta duran birkaç insan var
Em D/F# A ( A4_A )
Em D/F# A ( A4_A )
Lord I can't condemn the fear that they feel
Tanrım onların hissettiği korkuyu kınayamam
For that river of red could be the death of me
Çünkü o kırmızı nehir benim ölümüm olabilir
God, give me strength and keep reminding me that
Tanrım, bana güç ver ve bunu bana hatırlatmaya devam et
Refrain : Blood is thicker than water
Kaçın: Kan sudan daha kalındır
Oh, but love is thicker than blood
Ah, ama aşk kandan daha kalındır
Bridge : And if blood is thicker than water
Köprü: Ve eğer kan sudan daha kalınsa
Well then what are we fighthing for
Peki o zaman ne için savaşıyoruz
We're all sons and daughters
Hepimiz oğullar ve kızlarız
Of something that means so much more
Çok daha fazlası anlamına gelen bir şeyden
Verse 3 : I see it on my TV but I can't understand
Verse 3: Televizyonumda görüyorum ama anlayamıyorum
Lord it's one big contradiction to me
Tanrım bu benim için büyük bir çelişki
How in God's name we love thy neighbor with fists in our hands
Ellerimizde yumruklarımız olan komşunu nasıl da seviyoruz Tanrı aşkına
And kill each other when we just don't agree
Ve aynı fikirde olmadığımızda birbirimizi öldürüyoruz
Why can't we see the walls we can't see through
Arkasını göremediğimiz duvarları neden göremiyoruz?
And see what God's been telling me and you, and that is
Ve Tanrı'nın bana ve size ne söylediğine bakın ve bu
Refrain : Blood is thicker than water
Kaçın: Kan sudan daha kalındır
Oh, but love, love is thicker than blood
Ah, ama aşk, aşk kandan daha kalındır
Fill : | D - D/F# - | G - A - | D - D/F# - | G - - - |
Doldur : | D - D/F# - | G - A - | D - D/F# - | G - - - |
Outro : She was born in Kansas City, raised in Arkansas
Outro: Kansas City'de doğdu, Arkansas'ta büyüdü.
Fell in love with an Ex-Marine
Eski bir denizciye aşık oldum
Additional Chords :
Ek Akorlar: