Two Pina Coladas كلمات أغنية ترجمة عربية

WORDS/MUSIC: SHAWN CAMP/BENITA HILL/SANDY MASON
كلمات / موسيقى: شون كامب / بينيتا هيل / ساندي ماسون
The chords in parentheses () are played with a capo on the first fret.
يتم عزف الأوتار الموجودة بين قوسين () باستخدام الكابو على الحنق الأول.
INTRO: F(E)
مقدمة: F(E)
VERSE 1:
الآية 1:
I was feelin' the blues I was watching the news
كنت أشعر بالكآبة عندما كنت أشاهد الأخبار
When this fella came on the TV
عندما ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون
He said I'm tellin' you That science has proven
قال أنا أخبرك أن العلم أثبت ذلك
That heartaches are healed by the sea
أن وجع القلب يشفى عن طريق البحر
That got me goin' Without even knowin'
هذا جعلني أذهب دون أن أعرف حتى
I packed right up and drove down Now I'm on a roll
حزمت أمتعتي وتوجهت للأسفل. الآن أنا في طريقي
And I swear to my soul
وأقسم بروحي
Tonight I'm gonna paint this town
الليلة سأرسم هذه المدينة
CHORUS:
الجوقة:
So bring me two pina coladas
لذا أحضر لي قطعتين من البينا كولادا
One for each hand
واحدة لكل يد
Let's set sail with Captain Morgan
دعونا نبحر مع الكابتن مورغان
And never leave dry land
ولا تترك اليابسة أبدًا
Troubles I forgot 'em
مشاكل لقد نسيتهم
I buried 'em in the sand
لقد دفنتهم في الرمال
So bring me two pina coladas
لذا أحضر لي قطعتين من البينا كولادا
She said good-bye to her good timin'man
قالت وداعا لرجلها الطيب
INSTRUMENTAL: Bb(A) F(E) C(B) F(E)
مفيدة: Bb(A) F(E) C(B) F(E)
VERSE 2:
الآية 2:
Oh now I've gotta say That the wind and the waves
أوه الآن يجب أن أقول أن الرياح والأمواج
And the moon winkin' down at me
والقمر يغمز في وجهي
Eases my mind By leavin' behind
يخفف ذهني عن طريق ترك وراءها
The heartaches that love often brings
وجع القلب الذي يجلبه الحب في كثير من الأحيان
Now I've got a smile That goes on for miles
الآن لدي ابتسامة تدوم لأميال
With no inclination to roam
مع عدم الرغبة في التجول
I've gotta say That I think I've gotta stay
يجب أن أقول أنني أعتقد أنني يجب أن أبقى
'Cause this feelin' more and more like home
"لأن هذا الشعور" يشبه المنزل أكثر فأكثر
Bring, bring, bring me two pina coladas......
أحضر، أحضر، أحضر لي اثنين من البينا كولادا...
CHORUS (fade out)
جوقة (تتلاشى)