Unanswered Prayers Letras Tradução em Português

(Pat Alger/Larry B.Bastian/Garth Brooks) Daniel Guenther
(Pat Alger/Larry B.Bastian/Garth Brooks) Daniel Guenther
INTRO: Em F#m G A
INTRODUÇÃO: Em F#m G A
Just the other night and a hometown football game
Outra noite e um jogo de futebol na cidade natal
My wife and I ran into my old high school flame
Minha esposa e eu encontramos minha antiga paixão do ensino médio
And as I introduced them the past came back to me
E quando eu os apresentei, o passado voltou para mim
And I couldn't help but think of the way things used to be
E eu não pude deixar de pensar em como as coisas costumavam ser
She was the one that I'd wanted for all times
Ela era a única que eu queria em todos os momentos
And each night I'd spend prayin' that God would make her mine
E cada noite eu passava orando para que Deus a fizesse minha
And if he'd only grant me this wish I wished back then
E se ele apenas me concedesse esse desejo que eu desejei naquela época
I'd never ask for anything again
Eu nunca mais pediria nada
CHORUS:
REFRÃO:
Sometimes I thank God for unanswered prayers
Às vezes agradeço a Deus pelas orações não respondidas
Remember when you're talkin' to the man upstairs
Lembra quando você está falando com o homem lá em cima
That just because he doesn't answer doesn't mean he don't care
Só porque ele não responde não significa que ele não se importa
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers
Alguns dos maiores presentes de Deus são orações não respondidas
She wasn't quite the angel that I remembered in my dreams
Ela não era exatamente o anjo que eu lembrava em meus sonhos
And I could tell that time had changed me
E eu poderia dizer que o tempo me mudou
In her eyes too it seemed
Aos olhos dela também parecia
We tried to talk about the old days
Tentamos falar sobre os velhos tempos
There wasn't much we could recall
Não havia muito que pudéssemos lembrar
I guess the Lord knows what he's doin' after all
Acho que o Senhor sabe o que está fazendo, afinal
And as she walked away I looked at my wife
E enquanto ela se afastava eu olhei para minha esposa
And then and there I thanked the good Lord
E então e ali eu agradeci ao bom Deus
For the gifts in my life
Pelos presentes da minha vida
CHORUS:
REFRÃO:
Sometimes I thank God for unanswered prayers
Às vezes agradeço a Deus pelas orações não respondidas
Remember when you're talkin' to the man upstairs
Lembra quando você está falando com o homem lá em cima
That just because he may not answer doesn't mean he don't care
Só porque ele pode não responder não significa que ele não se importe
Some of God's greatest gifts are unanswered...
Alguns dos maiores presentes de Deus ficam sem resposta...
Some of God's greatest gifts are all too often unanswered...
Alguns dos maiores presentes de Deus muitas vezes ficam sem resposta...
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers
Alguns dos maiores presentes de Deus são orações não respondidas
"Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere"
"Vá contar na montanha, nas colinas e em todos os lugares"
Unanswered prayers Brooks,Bastian,Alger sung by Garth Brooks
Orações não respondidas Brooks, Bastian, Alger cantadas por Garth Brooks
1. Just the other night at a hometown football game
1. Outra noite, em um jogo de futebol em sua cidade natal
2. She was the one that I wanted for all times
2. Ela era quem eu sempre quis
3. She wasn't quite the angel that I remembered in my dreams
3. Ela não era exatamente o anjo que eu lembrava em meus sonhos
1. my wife and I ran into my old highschool flame.
1. minha esposa e eu encontramos meu antigo namorado do colégio.
2. and each night I spent praying that God would make her mine.
2. e passei todas as noites orando para que Deus a tornasse minha.
3. and I could tell that time had changed me in her eyes, too it seemed.
3. e eu poderia dizer que o tempo também me mudou aos olhos dela.
1. And as I introduced them the past came back to me
1. E quando eu os apresentei, o passado voltou para mim
2. And if He'd only grant me this wish I'd wished back then
2. E se Ele ao menos me concedesse esse desejo que eu desejava naquela época
3. We tried to talk about the old day.It wasn't much we could re-call
3. Tentamos conversar sobre os velhos tempos. Não havia muita coisa que pudéssemos relembrar
1. and I couldn't help but think of the way things used to be
1. e não pude deixar de pensar em como as coisas costumavam ser
2. I'd never ask for anything a-gain.
2. Eu nunca pediria nada de novo.
3. I guess the Lord knows what'he's doin' after all.
3. Acho que o Senhor sabe o que está fazendo, afinal.
3. and as she walked away and I looked at my wife
3. e enquanto ela se afastava eu olhei para minha esposa
3. and then and there I thanked the good Lord for the gifts in my life
3. e ali mesmo agradeci ao bom Deus pelos presentes em minha vida
Sometimes I thank God for unanswered prayers.
Às vezes agradeço a Deus pelas orações não respondidas.
Remember when you're talking to the man upstairs
Lembra quando você está conversando com o homem lá em cima
that just because He doesn't answer doesn't mean He don't care
que só porque Ele não responde não significa que Ele não se importa
'cause some of God's gratest gifts are unanswered prayers.
porque alguns dos presentes mais gratificantes de Deus são orações não respondidas.
Out:
Fora:
... are unanswered. Some of God's greatest gifts are all too often unanswered,
... estão sem resposta. Algumas das maiores dádivas de Deus muitas vezes ficam sem resposta,
some of God's greatest gifts are unanswered prayers
alguns dos maiores presentes de Deus são orações não respondidas