Unanswered Prayers Versuri Traducere în Română

(Pat Alger/Larry B.Bastian/Garth Brooks) Daniel Guenther
(Pat Alger/Larry B.Bastian/Garth Brooks) Daniel Guenther
INTRO: Em F#m G A
INTRODUCERE: Em F#m G A
Just the other night and a hometown football game
Tocmai noaptea trecută și un meci de fotbal în orașul natal
My wife and I ran into my old high school flame
Eu și soția mea am dat peste vechea flacără a liceului
And as I introduced them the past came back to me
Și pe măsură ce le-am prezentat, trecutul mi-a revenit
And I couldn't help but think of the way things used to be
Și nu m-am putut abține să nu mă gândesc la felul în care erau lucrurile înainte
She was the one that I'd wanted for all times
Ea era cea pe care mi-am dorit-o tot timpul
And each night I'd spend prayin' that God would make her mine
Și în fiecare noapte îmi petreceam rugându-mă ca Dumnezeu să o facă a mea
And if he'd only grant me this wish I wished back then
Și dacă doar mi-ar îndeplini această dorință pe care mi-o doream atunci
I'd never ask for anything again
Nu aș mai cere nimic niciodată
CHORUS:
Refren:
Sometimes I thank God for unanswered prayers
Uneori îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru rugăciunile fără răspuns
Remember when you're talkin' to the man upstairs
Amintește-ți când vorbești cu bărbatul de la etaj
That just because he doesn't answer doesn't mean he don't care
Asta doar pentru că nu răspunde nu înseamnă că nu-i pasă
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers
Unele dintre cele mai mari daruri ale lui Dumnezeu sunt rugăciunile fără răspuns
She wasn't quite the angel that I remembered in my dreams
Nu era chiar îngerul de care mi-am amintit în visele mele
And I could tell that time had changed me
Și mi-am dat seama că timpul m-a schimbat
In her eyes too it seemed
Și în ochii ei părea
We tried to talk about the old days
Am încercat să vorbim despre vremurile vechi
There wasn't much we could recall
Nu prea ne puteam aminti
I guess the Lord knows what he's doin' after all
Cred că Domnul știe ce face până la urmă
And as she walked away I looked at my wife
Și când ea a plecat, m-am uitat la soția mea
And then and there I thanked the good Lord
Și atunci și acolo i-am mulțumit bunului Dumnezeu
For the gifts in my life
Pentru darurile din viața mea
CHORUS:
Refren:
Sometimes I thank God for unanswered prayers
Uneori îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru rugăciunile fără răspuns
Remember when you're talkin' to the man upstairs
Amintește-ți când vorbești cu bărbatul de la etaj
That just because he may not answer doesn't mean he don't care
Asta doar pentru că s-ar putea să nu răspundă nu înseamnă că nu-i pasă
Some of God's greatest gifts are unanswered...
Unele dintre cele mai mari daruri ale lui Dumnezeu sunt fără răspuns...
Some of God's greatest gifts are all too often unanswered...
Unele dintre cele mai mari daruri ale lui Dumnezeu sunt prea des fără răspuns...
Some of God's greatest gifts are unanswered prayers
Unele dintre cele mai mari daruri ale lui Dumnezeu sunt rugăciunile fără răspuns
"Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere"
„Du-te și spune-o pe munte, peste dealuri și peste tot”
Unanswered prayers Brooks,Bastian,Alger sung by Garth Brooks
Rugăciuni fără răspuns Brooks, Bastian, Alger cântate de Garth Brooks
1. Just the other night at a hometown football game
1. Chiar aseară la un meci de fotbal din orașul natal
2. She was the one that I wanted for all times
2. Ea a fost cea pe care mi-am dorit-o tot timpul
3. She wasn't quite the angel that I remembered in my dreams
3. Nu era chiar îngerul de care mi-am amintit în visele mele
1. my wife and I ran into my old highschool flame.
1. Eu și soția mea am dat peste vechea flacără a liceului.
2. and each night I spent praying that God would make her mine.
2. și în fiecare noapte mă rugam ca Dumnezeu să o facă a mea.
3. and I could tell that time had changed me in her eyes, too it seemed.
3. și mi-am putut da seama că timpul mă schimbase și în ochii ei, se părea.
1. And as I introduced them the past came back to me
1. Și pe măsură ce le-am prezentat, trecutul mi-a revenit
2. And if He'd only grant me this wish I'd wished back then
2. Și dacă doar mi-ar fi îndeplinit această dorință pe care mi-aș fi dorit-o atunci
3. We tried to talk about the old day.It wasn't much we could re-call
3. Am încercat să vorbim despre vremurile de demult. Nu prea am putut să ne amintim
1. and I couldn't help but think of the way things used to be
1. și nu m-am putut abține să nu mă gândesc la felul în care erau lucrurile înainte
2. I'd never ask for anything a-gain.
2. Nu mi-aș cere niciodată nimic câștigător.
3. I guess the Lord knows what'he's doin' after all.
3. Cred că Domnul știe ce face, până la urmă.
3. and as she walked away and I looked at my wife
3. si in timp ce ea se indeparta si m-am uitat la sotia mea
3. and then and there I thanked the good Lord for the gifts in my life
3. si atunci si acolo i-am multumit bunului Dumnezeu pentru darurile din viata mea
Sometimes I thank God for unanswered prayers.
Uneori îi mulțumesc lui Dumnezeu pentru rugăciunile fără răspuns.
Remember when you're talking to the man upstairs
Amintește-ți când vorbești cu bărbatul de la etaj
that just because He doesn't answer doesn't mean He don't care
că doar pentru că El nu răspunde nu înseamnă că nu-i pasă
'cause some of God's gratest gifts are unanswered prayers.
pentru că unele dintre cele mai bune daruri ale lui Dumnezeu sunt rugăciuni fără răspuns.
Out:
Ieșire:
... are unanswered. Some of God's greatest gifts are all too often unanswered,
... sunt fără răspuns. Unele dintre cele mai mari daruri ale lui Dumnezeu sunt prea des fără răspuns,
some of God's greatest gifts are unanswered prayers
unele dintre cele mai mari daruri ale lui Dumnezeu sunt rugăciunile fără răspuns