Unsigned Letter Songtekst Nederlandse Vertaling

She got an unsigned letter from her secret someone
Ze kreeg een ongetekende brief van haar geheime iemand
And she fell into the mystery
En ze viel in het mysterie
Words were few and specifically vague
Er waren weinig woorden en specifiek vaag
Intrinsic intrigue
Intrinsieke intriges
But it said everything
Maar het zei alles
When it just read come to me
Als het net gelezen is, kom dan naar mij toe
She's always been that responsible someone
Ze is altijd die verantwoordelijke persoon geweest
Safe within her simplicity
Veilig binnen haar eenvoud
But all this cloak and dagger is stoking her heart
Maar al deze mantel en dolk stoken haar hart
Stroking her curiosity
Haar nieuwsgierigheid strelen
Is plain little Jane
Het is gewoon kleine Jane
Gonna risk everything
Ik ga alles riskeren
Is she gonna strike the match
Gaat ze de wedstrijd staken?
That'll surely light the flame
Dat zal zeker de vlam aansteken
Is she carrying a torch for love in vain
Draagt ze tevergeefs een fakkel uit liefde
Is she gonna break the locks
Gaat ze de sloten breken?
Take a look inside the box
Kijk eens in de doos
Knowing that she could release Pandora's shame
Wetende dat ze Pandora's schaamte kon loslaten
Welcome to the game
Welkom bij het spel
What's in a name
Wat zit er in een naam
She must be dreamin' as she boards a plane
Ze moet aan het dromen zijn als ze aan boord van een vliegtuig gaat
And flies into her fantasy
En vliegt haar fantasie binnen
A first class ticket to the city of Boston
Een eersteklas ticket naar de stad Boston
Is all she knows of her destiny
Is alles wat ze weet van haar lot
When she touches down
Als ze landt
Will her feet hit the ground
Zullen haar voeten de grond raken?
Is she gonna strike the match
Gaat ze de wedstrijd staken?
That'll surely light the flame
Dat zal zeker de vlam aansteken
Is she carrying a torch for love in vain
Draagt ze tevergeefs een fakkel uit liefde
Is she gonna break the locks
Gaat ze de sloten breken?
Take a look inside the box
Kijk eens in de doos
Knowing that she could release Pandora's shame
Wetende dat ze Pandora's schaamte kon loslaten
Welcome to the game
Welkom bij het spel
What's in a name
Wat zit er in een naam
Is our plain little Jane
Is onze eenvoudige kleine Jane
Gonna risk everything
Ik ga alles riskeren
repeat Chorus
herhaal koor