We Bury the Hatchet Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : D
Inleiding: D
Verse:
Vers:
Hey, all the neighbours lights
Hé, alle buren steken aan
Came on last night
Kwam gisteravond binnen
Just like they do every time
Net zoals ze dat iedere keer doen
We have a little fight
We hebben een beetje ruzie
It's gettin' to the point
Het komt ter zake
We can't get along
Wij kunnen niet met elkaar overweg
We're always fighting about things
We hebben altijd ruzie over dingen
That should be dead and gone
Dat zou dood en verdwenen moeten zijn
Chorus:
refrein:
We bury the hatchet
We begraven de strijdbijl
But leave the handle stickin' out
Maar laat het handvat uitsteken
isis
isis
We're always diggin' up things
We zijn altijd dingen aan het opgraven
We should forget about
We zouden het moeten vergeten
When it comes to forgivin'
Als het gaat om vergeven
Baby, there ain't no doubt
Schatje, er is geen twijfel mogelijk
We bury the hatchet
We begraven de strijdbijl
But leave the handle stickin' out
Maar laat het handvat uitsteken
Verse:
Vers:
Well, I was kissing on Cindy
Nou, ik kuste Cindy
Hey, that I won't deny
Hé, dat zal ik niet ontkennen
But that's a long time ago
Maar dat is lang geleden
I let a dead dog lie
Ik heb een dode hond laten liggen
But if you want to cut deep
Maar als je diep wilt snijden
How 'bout you and ol' Joe
Hoe zit het met jou en oude Joe?
I caught you down at the creek
Ik heb je bij de kreek betrapt
Just ten years ago
Nog maar tien jaar geleden
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Hey, we got enough on each other
Hé, we hebben genoeg van elkaar
To wage a full scale war
Om een volledige oorlog te voeren
If we could ever remember
Als we het ons ooit zouden kunnen herinneren
What we were fightin' for
Waar we voor vochten
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
We bury the hatchet
We begraven de strijdbijl
But leave the handle stickin' out
Maar laat het handvat uitsteken