We Shall Be Free كلمات أغنية ترجمة عربية

We Shall Be Free Written by: Stephanie Davis & Garth Brooks
سنكون أحرارًا تأليف: ستيفاني ديفيس وجارث بروكس
Performed by Garth Brooks
يؤديها جارث بروكس
This ain't comin' from no prophet
هذا لا يأتي من أي نبي
Just an ordinary man
مجرد رجل عادي
When I close my eyes I see
عندما أغمض عيني أرى
The way this world shall be
الطريقة التي يجب أن يكون بها هذا العالم
When we all walk hand in hand
عندما نسير جميعاً يداً بيد
G (4 bars)
ز (4 بار)
When the last child cries, for a crust of bread
عندما يبكي الطفل الأخير من أجل كسرة خبز
When the last man dies, for just words that he said
عندما يموت آخر رجل، لمجرد الكلمات التي قالها
When there's shelter over, the poorest head
عندما يكون هناك مأوى، أفقر رئيس
Then we shall, be free
ثم سنكون أحرارا
When the last thing we notice, is the color of skin
عندما يكون آخر شيء نلاحظه هو لون البشرة
And the first thing we look for is the beauty within
وأول شيء نبحث عنه هو الجمال بداخلنا
When the skies and the oceans are clean again
عندما تصبح السماء والمحيطات نظيفة مرة أخرى
Then we shall be free
ثم سنكون أحرارا
s
ق
We shall be free We shall be free
سنكون أحرارا سنكون أحرارا
Stand strait and walk proud
قف مستقيماً وامشي فخوراً
'Cause we shall be free
لأننا سنكون أحراراً
When we're free to love, anyone we choose
عندما نكون أحرارا في أن نحب أي شخص نختاره
When this world's big enough for all different views
عندما يكون هذا العالم كبيرًا بما يكفي لجميع وجهات النظر المختلفة
When we all can worship, from our own kind of pew
عندما نستطيع جميعاً أن نتعبد، من مقاعدنا الخاصة
Then we shall, be free
ثم سنكون أحرارا
s
ق
We shall be free We shall be free
سنكون أحرارا سنكون أحرارا
Have a little faith and hold out
تحلى بالقليل من الإيمان وصمود
'Cause we shall be free
لأننا سنكون أحراراً
And when money talks, for the very last time
وعندما يتحدث المال، للمرة الأخيرة
And nobody walks, a step behind
ولا أحد يمشي خطوة إلى الخلف
And there's only one race, and that's mankind
وهناك عرق واحد فقط، وهو الجنس البشري
Then we shall, be free
ثم سنكون أحرارا
We shall be free
سنكون أحرارا
We shall be free
سنكون أحرارا
Stand straight, and walk proud
قف مستقيماً، وامشي فخوراً
'Cause we shall be free
لأننا سنكون أحراراً
Before it can become reality...You have to have a dream...
قبل أن يصبح حقيقة.. عليك أن يكون لديك حلم..