We Shall Be Free Versuri Traducere în Română

We Shall Be Free Written by: Stephanie Davis & Garth Brooks
We Shall Be Free Scris de: Stephanie Davis și Garth Brooks
Performed by Garth Brooks
Interpretat de Garth Brooks
This ain't comin' from no prophet
Asta nu vine de la niciun profet
Just an ordinary man
Doar un om obișnuit
When I close my eyes I see
Când închid ochii, văd
The way this world shall be
Cum va fi această lume
When we all walk hand in hand
Când mergem cu toții mână în mână
G (4 bars)
G (4 bare)
When the last child cries, for a crust of bread
Când plânge ultimul copil, pentru o crustă de pâine
When the last man dies, for just words that he said
Când moare ultimul om, doar pentru cuvintele pe care le-a spus
When there's shelter over, the poorest head
Când se termină adăpostul, cel mai sărac cap
Then we shall, be free
Atunci vom fi liberi
When the last thing we notice, is the color of skin
Când ultimul lucru pe care îl observăm, este culoarea pielii
And the first thing we look for is the beauty within
Și primul lucru pe care îl căutăm este frumusețea din interior
When the skies and the oceans are clean again
Când cerul și oceanele vor fi din nou curate
Then we shall be free
Atunci vom fi liberi
s
s
We shall be free We shall be free
Vom fi liberi Vom fi liberi
Stand strait and walk proud
Stai strâmt și mergi mândru
'Cause we shall be free
Pentru că vom fi liberi
When we're free to love, anyone we choose
Când suntem liberi să iubim, pe oricine alegem
When this world's big enough for all different views
Când această lume este suficient de mare pentru toate vederile diferite
When we all can worship, from our own kind of pew
Când toți ne putem închina, din propriul nostru fel de strană
Then we shall, be free
Atunci vom fi liberi
s
s
We shall be free We shall be free
Vom fi liberi Vom fi liberi
Have a little faith and hold out
Ai puțină încredere și rezistă
'Cause we shall be free
Pentru că vom fi liberi
And when money talks, for the very last time
Și când banii vorbesc, pentru ultima oară
And nobody walks, a step behind
Și nimeni nu merge, cu un pas în urmă
And there's only one race, and that's mankind
Și există o singură rasă și aceasta este omenirea
Then we shall, be free
Atunci vom fi liberi
We shall be free
Vom fi liberi
We shall be free
Vom fi liberi
Stand straight, and walk proud
Stai drept și mergi mândru
'Cause we shall be free
Pentru că vom fi liberi
Before it can become reality...You have to have a dream...
Înainte să devină realitate... Trebuie să ai un vis...