Whiskey to Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

Yeah she's nice, yeah she's pretty
نعم إنها لطيفة، نعم إنها جميلة
And she's crazy about me
وهي مجنونة بي
She's what every man's hoping to find
إنها ما يأمل كل رجل في العثور عليه
She's always a lady, and that's driving me crazy
إنها سيدة دائمًا، وهذا يقودني إلى الجنون
'Cause after you it's like going
'السبب بعدك هو مثل الذهاب
From whiskey to wine
من الويسكي إلى النبيذ
horus
حورس
Whiskey to wine
الويسكي إلى النبيذ
It's just not the same high
انها ليست مجرد نفس عالية
I miss the fire
أفتقد النار
The burning desire
الرغبة المشتعلة
We fought like we loved
لقد قاتلنا كما أحببنا
And we loved all the time
وقد أحببنا طوال الوقت
We're no good together
نحن لسنا جيدين معا
But it's sure as hell better
ولكن من المؤكد أن الجحيم أفضل
Than going forever
من الذهاب إلى الأبد
From whiskey to wine
من الويسكي إلى النبيذ
When I talk, he listens
عندما أتحدث، فهو يستمع
He don't show up missing
وقال انه لا تظهر في عداد المفقودين
He's patient, polite and refined
إنه صبور ومهذب ومهذب
He's handsome, romantic
إنه وسيم، رومانسي
But the problem is damn it
لكن المشكلة هي اللعنة
That after you it's like going
أنه بعدك يشبه الذهاب
From whiskey to wine
من الويسكي إلى النبيذ
horus
حورس
Whiskey to wine
الويسكي إلى النبيذ
It's just not the same high
انها ليست مجرد نفس عالية
I miss the fire
أفتقد النار
The burning desire
الرغبة المشتعلة
We fought like we loved
لقد قاتلنا كما أحببنا
And we loved all the time
وقد أحببنا طوال الوقت
We're no good together
نحن لسنا جيدين معا
But it's sure as hell better
ولكن من المؤكد أن الجحيم أفضل
Than going forever
من الذهاب إلى الأبد
From whiskey to wine
من الويسكي إلى النبيذ
It's probably best, we rejoin the rest
ربما يكون من الأفضل أن ننضم مرة أخرى إلى البقية
And try to have what they call a good time
وحاول أن تقضي ما يسمونه وقتًا ممتعًا
And hope it's not showing, we're walking in knowing
ونأمل ألا يظهر، فنحن نسير في المعرفة
That we're going from whiskey to wine
أننا سننتقل من الويسكي إلى النبيذ