Whiskey to Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah she's nice, yeah she's pretty
Ja, ze is aardig, ja, ze is mooi
And she's crazy about me
En ze is gek op mij
She's what every man's hoping to find
Ze is wat elke man hoopt te vinden
She's always a lady, and that's driving me crazy
Ze is altijd een dame, en dat maakt me gek
'Cause after you it's like going
Want na jou is het alsof je gaat
From whiskey to wine
Van whisky tot wijn
horus
horus
Whiskey to wine
Van whisky tot wijn
It's just not the same high
Het is gewoon niet dezelfde hoogte
I miss the fire
Ik mis het vuur
The burning desire
Het brandende verlangen
We fought like we loved
We vochten alsof we liefhadden
And we loved all the time
En we hielden de hele tijd van elkaar
We're no good together
We zijn niet goed samen
But it's sure as hell better
Maar het is zeker veel beter
Than going forever
Dan voor altijd gaan
From whiskey to wine
Van whisky tot wijn
When I talk, he listens
Als ik praat, luistert hij
He don't show up missing
Hij verschijnt niet als vermist
He's patient, polite and refined
Hij is geduldig, beleefd en verfijnd
He's handsome, romantic
Hij is knap, romantisch
But the problem is damn it
Maar het probleem is verdomd
That after you it's like going
Dat het na jou is alsof je gaat
From whiskey to wine
Van whisky tot wijn
horus
horus
Whiskey to wine
Van whisky tot wijn
It's just not the same high
Het is gewoon niet dezelfde hoogte
I miss the fire
Ik mis het vuur
The burning desire
Het brandende verlangen
We fought like we loved
We vochten alsof we liefhadden
And we loved all the time
En we hielden de hele tijd van elkaar
We're no good together
We zijn niet goed samen
But it's sure as hell better
Maar het is zeker veel beter
Than going forever
Dan voor altijd gaan
From whiskey to wine
Van whisky tot wijn
It's probably best, we rejoin the rest
Het is waarschijnlijk het beste als we ons weer bij de rest voegen
And try to have what they call a good time
En probeer wat zij een leuke tijd noemen te hebben
And hope it's not showing, we're walking in knowing
En ik hoop dat het niet zichtbaar is, we komen wetend binnen
That we're going from whiskey to wine
Dat we van whisky naar wijn gaan