Wild Horses Paroles Traduction Française

Writers: David Wills & Bill Shore
Scénaristes : David Wills et Bill Shore
From a phone booth in Cheyenne
Depuis une cabine téléphonique à Cheyenne
I made a promise to Diane
J'ai fait une promesse à Diane
No more rodeos I'd gone my last go 'round
Plus de rodéos, j'avais fait mon dernier tour
the same promise that I made in San Antone and Santa Fe
la même promesse que j'ai faite à San Antone et Santa Fe
but tonight I saddled up and let her down
mais ce soir, je me suis mis en selle et je l'ai laissée tomber
Chorus: Wild horses keep dragging me away
Refrain : Les chevaux sauvages continuent de m'entraîner
And I'll lose more than I'm gonna win someday
Et je perdrai plus que je ne gagnerai un jour
Wild Horses just stay wild
Les chevaux sauvages restent sauvages
and her heart is all I'll break
et son cœur est tout ce que je briserai
Wild horses keep dragging me away
Les chevaux sauvages continuent de m'entraîner
(second verse same chord progression as 1st)
(deuxième couplet même progression d'accords que le 1er)
She watched me drive around her block
Elle m'a regardé conduire autour de son pâté de maisons
Gettin' courage up to stop
J'ai le courage d'arrêter
To make her one more promise I can't keep
Pour lui faire une promesse de plus que je ne peux pas tenir
The way I love the rodeo I guess I should let her go
Comme j'aime le rodéo, je suppose que je devrais la laisser partir
Before I hurt her more than she loves me
Avant que je lui fasse plus de mal qu'elle ne m'aime
A = xo222o
A = xo222o