Wild Horses Songtekst Nederlandse Vertaling

Writers: David Wills & Bill Shore
Schrijvers: David Wills en Bill Shore
From a phone booth in Cheyenne
Vanuit een telefooncel in Cheyenne
I made a promise to Diane
Ik heb Diane een belofte gedaan
No more rodeos I'd gone my last go 'round
Geen rodeo's meer. Ik had mijn laatste ronde gedaan
the same promise that I made in San Antone and Santa Fe
dezelfde belofte die ik in San Antone en Santa Fe heb gedaan
but tonight I saddled up and let her down
maar vanavond heb ik haar opgezadeld en in de steek gelaten
Chorus: Wild horses keep dragging me away
Refrein: Wilde paarden slepen me steeds weg
And I'll lose more than I'm gonna win someday
En op een dag zal ik meer verliezen dan dat ik ga winnen
Wild Horses just stay wild
Wilde paarden blijven gewoon wild
and her heart is all I'll break
en haar hart is alles wat ik zal breken
Wild horses keep dragging me away
Wilde paarden slepen me steeds mee
(second verse same chord progression as 1st)
(tweede couplet dezelfde akkoordprogressie als 1e)
She watched me drive around her block
Ze zag mij door haar blok rijden
Gettin' courage up to stop
De moed verzamelen om te stoppen
To make her one more promise I can't keep
Om haar nog een belofte te doen die ik niet kan nakomen
The way I love the rodeo I guess I should let her go
Zoals ik van de rodeo houd, denk ik dat ik haar moet laten gaan
Before I hurt her more than she loves me
Voordat ik haar meer pijn deed dan zij van mij hield
A = xo222o
A = xo222o