You Wreck Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: |(Em)(G)|(Bm)(A)|
المقدمة: |(م)(ز)|(بم)(أ)|
You call me crying on the phone at 2 AM, and I rush right over
اتصلت بي وأنا أبكي على الهاتف في الساعة الثانية صباحًا، وأسرعت إلى هناك
You talked to me like you never talk to him, and I just don't understand
لقد تحدثت معي وكأنك لم تتحدث معه أبدًا، وأنا لا أفهم
You hold me like you're scared to let me go
أنت تمسك بي وكأنك خائف من السماح لي بالرحيل
You look at me like I'm invisible
أنت تنظر إلي وكأنني غير مرئي
(Chorus)
(جوقة)
And I don't know why I am out of my mi-i--ind
وأنا لا أعرف لماذا أنا خارج بلدي mi-i-ind
I'm stuck in the rain, standing in line, watching your world go by
أنا عالقة تحت المطر، أقف في الطابور، أشاهد عالمك يمر
And I can't be-lieve that I'm crashing and burning
ولا أستطيع أن أصدق أنني أتحطم وأحترق
And somehow you can't see I love --- the way you wreck me
وبطريقة ما لا يمكنك رؤية أنني أحب --- الطريقة التي حطمتني بها
Tell me what I got to do to paint me in your perfect picture
أخبرني ماذا علي أن أفعل لأرسمني في صورتك المثالية
My heart's running in a race that I can't win and I can't just can't help myself
قلبي يركض في سباق لا أستطيع الفوز به ولا أستطيع مساعدة نفسي
I want to write it on the wall so you can see
أريد أن أكتب ذلك على الحائط حتى تتمكن من رؤيته
Would it matter if I got down on my knees
هل يهم إذا نزلت على ركبتي
(Chorus)
(جوقة)
And I don't know why I am out of my mi-i--ind
وأنا لا أعرف لماذا أنا خارج بلدي mi-i-ind
I'm stuck in the rain, standing in line, watching your world go by
أنا عالقة تحت المطر، أقف في الطابور، أشاهد عالمك يمر
And I can't be-lieve that I'm crashing and burning
ولا أستطيع أن أصدق أنني أتحطم وأحترق
And somehow you can't see I love --- the way you wreck me
وبطريقة ما لا يمكنك رؤية أنني أحب --- الطريقة التي حطمتني بها
(Bridge)
(الجسر)
You've already got the best of me, you've already made a mess of me
لقد حصلت بالفعل على أفضل ما لدي، لقد سببت لي حالة من الفوضى بالفعل
And I keep coming back, coming back for more ---
وأظل أعود، أعود للمزيد ---
(Chorus)
(جوقة)
And I don't know why I am out of my mi-i--ind
وأنا لا أعرف لماذا أنا خارج بلدي mi-i-ind
I'm stuck in the rain, standing in line, watching your world go by
أنا عالقة تحت المطر، أقف في الطابور، أشاهد عالمك يمر
And (A)I can't be-lieve that I'm crashing and burning, I'm tossing and turning
و (أ) لا أستطيع أن أصدق أنني أتحطم وأحترق، أنا أتقلب وأتقلب
I guess that I'm learning that you're never gonna see ---
أعتقد أنني أتعلم أنك لن ترى أبدًا ---
I love the way you wreck me,
أنا أحب الطريقة التي تدمرني بها،
I love the way you wreck me
أنا أحب الطريقة التي تدمرني
Em G Bm A (to end)
Em G Bm A (للنهاية)