You Wreck Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: |(Em)(G)|(Bm)(A)|
Wprowadzenie: |(Em)(G)|(Bm)(A)|
You call me crying on the phone at 2 AM, and I rush right over
Dzwonisz do mnie z płaczem o 2 w nocy, a ja od razu biegnę
You talked to me like you never talk to him, and I just don't understand
Rozmawiałeś ze mną tak, jak nigdy z nim nie rozmawiałeś, a ja po prostu nie rozumiem
You hold me like you're scared to let me go
Trzymasz mnie tak, jakbyś bał się wypuścić mnie
You look at me like I'm invisible
Patrzysz na mnie, jakbym był niewidzialny
(Chorus)
(Refren)
And I don't know why I am out of my mi-i--ind
I nie wiem, dlaczego straciłem mo-i-ind
I'm stuck in the rain, standing in line, watching your world go by
Utknąłem w deszczu, stoję w kolejce i patrzę, jak przemija twój świat
And I can't be-lieve that I'm crashing and burning
I nie mogę uwierzyć, że się rozbijam i płonę
And somehow you can't see I love --- the way you wreck me
I jakoś nie możesz zobaczyć, że kocham --- sposób, w jaki mnie niszczysz
Tell me what I got to do to paint me in your perfect picture
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby namalować mnie na Twój idealny obraz
My heart's running in a race that I can't win and I can't just can't help myself
Moje serce bije w wyścigu, którego nie mogę wygrać i nie mogę się powstrzymać
I want to write it on the wall so you can see
Chcę to napisać na ścianie, żebyście mogli zobaczyć
Would it matter if I got down on my knees
Czy miałoby to znaczenie, gdybym upadł na kolana?
(Chorus)
(Refren)
And I don't know why I am out of my mi-i--ind
I nie wiem, dlaczego straciłem mo-i-ind
I'm stuck in the rain, standing in line, watching your world go by
Utknąłem w deszczu, stoję w kolejce i patrzę, jak przemija twój świat
And I can't be-lieve that I'm crashing and burning
I nie mogę uwierzyć, że się rozbijam i płonę
And somehow you can't see I love --- the way you wreck me
I jakoś nie możesz zobaczyć, że kocham --- sposób, w jaki mnie niszczysz
(Bridge)
(Most)
You've already got the best of me, you've already made a mess of me
Już masz we mnie to, co najlepsze, już narobiłeś mi bałaganu
And I keep coming back, coming back for more ---
I wciąż wracam, wracam po więcej ---
(Chorus)
(Refren)
And I don't know why I am out of my mi-i--ind
I nie wiem, dlaczego straciłem mo-i-ind
I'm stuck in the rain, standing in line, watching your world go by
Utknąłem w deszczu, stoję w kolejce i patrzę, jak przemija twój świat
And (A)I can't be-lieve that I'm crashing and burning, I'm tossing and turning
I (A) Nie mogę uwierzyć, że rozbijam się i płonę, rzucam się i obracam
I guess that I'm learning that you're never gonna see ---
Chyba się uczę, że nigdy tego nie zobaczysz ---
I love the way you wreck me,
Kocham sposób w jaki mnie niszczysz,
I love the way you wreck me
Kocham sposób w jaki mnie niszczysz
Em G Bm A (to end)
Em G Bm A (do końca)