Songs About Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

"Songs About Rain" by Gary Allan
"Liedjes over regen" van Gary Allan
The strum that I found was easiest was down down-up-down-up within three beats
De tokkel die ik het gemakkelijkst vond, was binnen drie tellen omlaag-omlaag-omhoog
Well this town has closed down way too early and there's nothing to do,
Nou, deze stad is veel te vroeg gesloten en er is niets te doen.
So I'm driving around in circles and I'm thinkin' 'bout you,
Dus ik rij rondjes en ik denk aan jou,
Today I heard you got a new last name, Sure didn't know it was gonna hit me this way,
Vandaag hoorde ik dat je een nieuwe achternaam hebt. Ik wist zeker niet dat het me zo zou overkomen.
And the radio just keeps on playin' all these songs about rain
En de radio blijft al die liedjes over regen spelen
Now there's all kinds of songs about babies and love that goes right,
Nu zijn er allerlei liedjes over baby's en liefde die goed gaan,
But for some unkown reason nobody wants to play them tonight,
Maar om een of andere onbekende reden wil niemand ze vanavond spelen,
Hey I hope it's sunny wherever you are, But that's sure not the picture tonight in my car,
Hé, ik hoop dat het zonnig is waar je ook bent, maar dat is zeker niet de foto vanavond in mijn auto,
And it sure ain't easing my pain all these songs like
En het verzacht zeker mijn pijn niet, al deze liedjes
Chorus:
refrein:
Rainy Night In Georgia and Kentucky Rain,
Regenachtige nacht in Georgia en Kentucky Rain,
Here Comes That Rainy Day Feeling Again,
Hier komt dat regenachtige daggevoel weer,
Blue Eyes Cryin' In The Early Mornin' Rain,
Blauwe ogen huilen in de vroege ochtendregen,
They go on and on and there's no two the same,
Ze gaan maar door en er zijn er geen twee hetzelfde,
Oh it would be easy to blame all these songs about rain
Oh, het zou gemakkelijk zijn om al deze liedjes over regen de schuld te geven
Well I thought I was over you but I guess maybe I'm not,
Nou, ik dacht dat ik over je heen was, maar ik denk dat dat misschien niet zo is
Cause when I let you go looks like lonely is all that I've got,
Want als ik je laat gaan, lijkt het alsof eenzaam alles is wat ik heb
Guess I'll never know what could have been, Sure ain't helpin' this mood that I'm in,
Ik denk dat ik nooit zal weten wat er had kunnen gebeuren. Het helpt zeker niet in deze stemming waarin ik verkeer.
If they're gonna keep on playin' me songs like,
Als ze liedjes voor me blijven spelen als:
Chorus:
refrein:
Rainy Night In Georgia and Kentucky Rain,
Regenachtige nacht in Georgia en Kentucky Rain,
Here Comes That Rainy Day Feeling Again,
Hier komt dat regenachtige daggevoel weer,
Blue Eyes Cryin' In The Early Mornin' Rain,
Blauwe ogen huilen in de vroege ochtendregen,
They go on and on and there's no two the same,
Ze gaan maar door en er zijn er geen twee hetzelfde,
Oh how I wish I could blame all the songs about rain
Oh, wat zou ik willen dat ik alle liedjes over regen de schuld kon geven
Background chorus
Achtergrondkoor
All these songs about rain All these songs about rain
Al deze liedjes over regen. Al deze liedjes over regen
(fade) G Bm C G G Bm C Am
(vervagen) G Bm C G G Bm C Am
G/F# - 2X0230
G/F# - 2X0230